Grabaré una voz en off masculina estadounidense o una voz en off en español de alta calidad.


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Buscas un voice-over de alta calidad en inglés, español o ambos? Has encontrado la opción adecuada.
Ya sea un comercial, video explicativo, narración para eLearning o grabación de buzón de voz, entrego voiceovers de calidad de estudio adaptados a tus necesidades.
Lo que ofrezco:
Grabaciones de calidad de estudio con edición profesional
Voiceovers en inglés y español neutro
Entrega estándar: 48 horas (menos de 1,000 palabras)
Entrega exprés en 24 horas disponible (envíame un mensaje)
Traducción de guiones (inglés - español)
Revisiones incluidas para garantizar la perfección
Perfecto para:
Comerciales, YouTube, eLearning, narración corporativa, IVR, buzón de voz, audiolibros y más.
Cómo hacer tu pedido:
1. Ingresa el conteo de palabras de tu guion
2. Selecciona extras (traducción, música, derechos, etc.)
3. Realiza tu pedido y recibe un voice-over pulido
¿Tienes preguntas? Contáctame en cualquier momento. ¡Dale vida a tu guion! Revisa el FAQ.
Derechos comerciales y de transmisión:
Derechos comerciales: necesarios para uso empresarial (YouTube, sitios web, uso interno en empresas, monetización).
Derechos de transmisión: necesarios para televisión, radio o publicidad pagada
No solo contrates a un “lector”, contrátame a mí para dar vida a tu guion!
Los guiones son finales; las ediciones requieren un extra en el gig.
Conoce a Gerald S.
Bilingual Voice Over,Professional Voice Over, Deep America Voice Over
- DeGuatemala
- Miembro desdedic 2024
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega2 meses
Idiomas
Español, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué estilos de voice-over puedes ofrecer?
Puedo adaptar mi voz para satisfacer diversas necesidades, desde profesional y fuerte hasta casual y atractiva. Ya sea algo cálido y acogedor, confiado y persuasivo, o incluso divertido y enérgico, solo dime y entregaré el tono adecuado.
¿Necesito comprar derechos comerciales?
La mayoría de las veces, sí. Si tu voice-over será usado para negocios, marketing o cualquier cosa compartida más allá del uso personal, necesitarás derechos comerciales. Por favor, no hagas pedido sin adquirir los derechos adecuados o sin contactarme primero.
¿Necesito comprar derechos de transmisión?
¡Depende! Si tu voice-over será usado en publicidad pagada o transmisión (radio, TV, podcasts, anuncios pagados en YouTube, etc.), necesitarás derechos de transmisión. Si no estás seguro, no dudes en contactarme.
¿Cuál es la diferencia entre derechos comerciales y derechos de broadcast?
Si usas el voice-over para fines comerciales —como contenido para sitios web, videos de YouTube o materiales internos de la empresa— necesitarás derechos comerciales. Los derechos de transmisión son necesarios para publicidad pagada en TV, radio o redes sociales.
¿Puedes revisar y corregir mi guion antes de grabar?
¡Sí! Solo agrega la revisión del guion en la compra y revisaré y corregiré la gramática o la redacción para asegurar una lectura final pulida.
¿Cómo nos comunicaremos durante el proceso?
Creo en una comunicación clara y abierta. Una vez que reciba tu pedido, revisaré tu guion y me pondré en contacto contigo con cualquier duda. Si tienes alguna inquietud, siéntete libre de enviarme un mensaje en cualquier momento.
¿Pueden entregar mi proyecto más rápido?
¡Por supuesto! Mi tiempo de entrega estándar es de 48 horas, pero si lo necesitas antes, ofrezco una opción exprés de 24 horas. Si tu plazo es especialmente ajustado, envíame un mensaje primero para personalizar tu oferta.
Tengo varios guiones. ¿Puedo combinarlos en un solo pedido?
Cada guion se considera un proyecto separado, pero si quieres ordenar varios guiones a la vez, hablemos de una oferta personalizada que funcione para ti.
¿Puedes sincronizar el voice-over con mi video?
¡Sí! Si necesitas que el voice-over esté sincronizado con el tiempo de un video, simplemente agrega el extra de sincronización de audio. Me aseguraré de que el audio coincida perfectamente con tus visuales.
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A 
apenam7

Estados Unidos
Gerald S. truly excels in his craft! His incredible attention to detail and utmost professionalism combined with impressive cooperation and understanding made working with him a breeze. With such prompt delivery, it was a GREAT experience, and I'm thrilled to hire him again for future projects! 👏
USD400-USD600
Precio
4 semanas
Tiempo
Útil?X xiodesinibaldi

Guatemala
Great voice-over! The delivery was smooth and professional, capturing the feel of Paris perfectly. The pronunciation and pacing were excellent. Thank you, Gerald, for your great work and attention to detail! Would definitely recommend and work with you again!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
L 
Respuesta del Freelancer
Útil?
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
A 
apenam7

Estados Unidos
Gerald S. truly excels in his craft! His incredible attention to detail and utmost professionalism combined with impressive cooperation and understanding made working with him a breeze. With such prompt delivery, it was a GREAT experience, and I'm thrilled to hire him again for future projects! 👏
USD400-USD600
Precio
4 semanas
Tiempo
Útil?X xiodesinibaldi

Guatemala
Great voice-over! The delivery was smooth and professional, capturing the feel of Paris perfectly. The pronunciation and pacing were excellent. Thank you, Gerald, for your great work and attention to detail! Would definitely recommend and work with you again!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
L 
Respuesta del Freelancer
Útil?

