Agregaré subtítulos o subtítulos sincronizados a tu video

L
lucijanedeljko
L
lucijanedeljko
Lucija N
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

Subtítula o pon en leyenda tu video


Los subtítulos o las leyendas son muy importantes si quieres que tu mensaje se escuche alto y claro. Siempre tengo los subtítulos activados cuando veo algo, ¡así que me encantaría contribuir a hacer más de ellos!


Lo que me envías

- archivo de video (MP4, MOV o enlace de YouTube)

- OPCIONAL: transcripción (archivo TXT, DOC o PDF)


Lo que te enviaré...

- nuevo archivo MP4, con subtítulos incrustados.

- OPCIONAL: archivo SRT sincronizado.


Transcripción y traducción:

- Asegúrate de elegir el paquete de gig adecuado!


Idiomas

-Croata

-Serbio

-Esloveno

-Alemán

-Inglés


Puedo traducir e incrustar los subtítulos de todos estos idiomas en un video con cualquiera de ellos.


¡Espero trabajar contigo! :)


Conoce a Lucija N

Lucija N

Video and Photo Editor

5.0(4)
  • DeCroacia
  • Miembro desdejul 2020
  • Responde aprox. en:1 hora
  • Última entrega10 meses
  • Idiomas

    Croata, Inglés, Esloveno, Alemán
Hi! In short, I am a photography and film making lover! I make short videos and films and love every part of the production process. I also do artistic photography and lately I've been very into product photography so I would say that I have the best skills in product photography. But hey! I'm open for any kind of project.

Traducción automática