l
lucie_osmanska

Lucie Osmanska

@lucie_osmanska
5.0(52)

Level 1

15 years, Czech Philology degree: Czech, Slovak, English, Spanish

España
Eslovaco, Inglés, Checo, Español
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Native Czech speaker with a Bachelor’s in Czech Philology for Editors and 15+ years as a content creator. I offer translations in English, Spanish, Czech, and Slovak. Lived in England, the US, and Spain. Certified with FCE in English and DELE B2 in Spanish (Instituto Cervantes). Ready to grow your business in the Czech market. Message me to start!... Lee más

Habilidades

l
lucie_osmanska
Lucie Osmanska
USD 18/hora
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 2 horas

Revisa mis servicios

Corrección de textos
I will proofread 1000 words in czech
5.0(27)
Traducción
I will translate between english, czech and spanish
4.9(21)

¿Quieres trabajar por horas?

Dile a Lucie Osmanska qué necesitas.

USD 18

/

hora

Porfolio

Experiencia laboral

Crypto.com

Czech linguist

Crypto.com

Jun 2025 - Present • 1 yr 5 mos

I work as a Czech linguist for Crypto.com, checking translations to make sure they are correct.

Vagabond_Shoemakers

Czech, Slovak and Spanish E-Commerce Editor

Vagabond Shoemakers

May 2022 - Present • 4 yrs 6 mos

As a translator and e-commerce content creator, I specialize in creating and editing product descriptions (shoes and accessories) and other e-commerce content in Czech, Slovak and Spanish. Additionally, I am proficient in translating content from English to Czech, Slovak and Spanish, creating and optimizing SEO texts.

52 Reseñas
5.0

(51)
(1)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
1-5 de 52 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    A

    anastasia291

    MD

    Moldavia

    Colaboración continua
    5

    Excellent work as always! Very reliable, attentive to detail, and thorough throughout the project. It’s always a pleasure to work together.

    USD 50

    $

    4 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de textos

    Útil?
    Sí
    No
    U

    urte_strikaite

    LT

    Lituania

    Colaboración continua
    5

    Always nice working together, thank you for such quick delivery!

    USD 50

    $

    2 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de textos

    Útil?
    Sí
    No
    U

    urte_strikaite

    LT

    Lituania

    Colaboración continua
    5

    Thank you for doing the proofreading on such a short notice. Nice working with as always!

    USD 50

    $

    3 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de textos

    Útil?
    Sí
    No
    U

    urte_strikaite

    LT

    Lituania

    Colaboración continua
    5

    Everything was great as always, Thank you once again!

    USD 50

    $

    4 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de textos

    Útil?
    Sí
    No
    U

    urte_strikaite

    LT

    Lituania

    Colaboración continua
    5

    Great as always, thanks a lot!

    USD 50

    $

    5 días

    Tiempo

    gig

    Corrección de textos

    Útil?
    Sí
    No