Editaré y corregiré tu manuscrito de química o ciencias de la vida
Editor científico con PhD, Química y Ciencias de la Vida
Acerca de este Servicio
Tu ciencia merece ser evaluada por sus datos, no por su gramática.
Soy doctor en química farmacéutica con un historial de publicaciones en química y ciencias de la vida (Biomacromolecules, Pharmaceutics, ACS Medicinal Chemistry Letters). Sé qué buscan los editores y revisores, y escribo en nivel de inglés C2.
Lo que obtendrás:
- Un manuscrito claro y conciso con cada cambio marcado, además de una versión limpia
- Términos correctos en química medicinal y farmacéutica, ácidos nucléicos, liberación de fármacos, biomateriales y ciencias de la vida
- Abreviaturas, unidades, nomenclatura y formato consistentes
- Tu significado y datos intactos: yo edito el lenguaje, no los resultados
Cómo trabajo:
- Un científico edita tu ciencia, no un generalista que adivina jerga
- Flujo de trabajo privado con ayuda de IA: cada edición es revisada y aprobada por mí
- Tratamiento confidencial de datos no publicados
- Los autores que no son nativos en inglés son mi especialidad
¿No estás seguro de qué paquete conviene? Envíame tu conteo de palabras y la revista objetivo y te recomendaré uno.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Trabajo de investigación
•
Tesis/disertación
Género:
Ciencias
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Qué temas cubres?
Química, química medicinal y farmacéutica, entrega de fármacos, biomateriales, ácidos nucleicos y oligonucleótidos, bioquímica, biología molecular y celular. Si tu campo es adyacente, escríbeme primero y te diré con honestidad si soy el editor adecuado.
¿Cambias mis datos o conclusiones científicas?
Nunca. Edito el lenguaje, la estructura y la claridad. Si algo parece inconsistente (por ejemplo, un número en el texto que difiere de una tabla), lo señalo en un comentario y tú decides.
¿Mi trabajo no publicado es confidencial? ¿Usas IA?
Sí. Tus archivos se usan solo para tu pedido y nunca se comparten ni publican. Utilizo herramientas con IA en un espacio de trabajo privado y verifico y apruebo cada cambio personalmente. Si tu institución prohíbe la IA en trabajos no publicados, avísame antes de hacer el pedido. NDA bajo petición.
¿Qué formatos de archivo aceptas y qué recibo?
Word (.docx) es lo mejor. Recibirás una versión con cambios marcados y comentarios, más una versión limpia. Para archivos LaTeX o PDF, por favor escríbeme antes.
¿La edición garantiza que mi artículo será aceptado?
Ningún editor puede prometer aceptación: eso depende de la ciencia y de la revista. Entrego un inglés claro, correcto y profesional que no dé motivos a los revisores para dudar de tu trabajo, y las revisiones incluidas cubren cualquier ajuste.
