Naturalmente traduciré del inglés al alemán y del alemán al inglés.

Paquete Gold: recibirás tu contenido en formato de tabla con el texto original a la izquierda y la traducción a la derecha. Paquete Diamond: recibirás tu traducción exactamente en el mismo formato. Paquete Fire: implementaré directamente tu traducción en tu sitio web, etc.

Utilizo una amplia variedad de herramientas para ayudarme a crear la "masa de traducción". Luego reviso y edito todo manualmente hasta que suene natural y perfecto.

Sí, mi lengua materna es el alemán y he vivido la mayor parte de mi vida en Alemania. Además, he estudiado mi licenciatura en Gestión Internacional y mi máster en Finanzas íntegramente en inglés, por lo que considero que mis conocimientos de inglés también están a nivel de un hablante nativo.

Repaso todas mis traducciones dos veces de forma manual. De esta manera, puedo detectar errores, asegurarme de que todo suene natural y de que la traducción sea coherente (por ejemplo, si los mismos términos aparecen varias veces o si tienes un glosario).

Si tuviera que nombrar una cosa: ¡la comunicación! Sea lo que sea que necesites y lo que sea que estés buscando, puedes estar seguro de que voy a averiguar de manera proactiva lo que necesitas, te mantendré informado y siempre estaré aquí para resolver cualquier problema que pueda surgir.

A estas alturas, he traducido algo de todos los sectores. Por nombrar algunos: comercio electrónico, libros de ficción, libros de no ficción, manuales técnicos, finanzas, botánica y muchos más.

Este servicio ofrece traducciones del inglés al alemán y del alemán al inglés.

Si tiene un pedido muy grande, comuníquese conmigo primero. Esto garantiza que pueda comunicar sus requisitos y saber cuánto tiempo tardará la entrega.

Sí, para eso está el paquete premium: simplemente me concedes acceso a tu creador de sitios web (como Wordpress) e implementaré tu traducción directamente en tu sitio web mientras tomas un cóctel en algún lugar de la playa.

Seguramente puedo ayudarte con eso y convertiré tus archivos o simplemente transcribiré el contenido antes de traducirlo. Simplemente chatee conmigo para saber si puedo ayudarlo con sus archivos.