Haré postproducción de audio para tu cortometraje

L
louisvand
L
louisvand
Louis V
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

El audio mezclado profesionalmente ayudará a que tu cortometraje finalmente cobre vida. ¡Puedo hacerlo por ti!


Elige el paquete que se ajuste a la duración de tu cortometraje.

Todos ofrecen la misma calidad y servicios:


  • Mezcla y limpieza de diálogos
  • Ubicación y edición de efectos de sonido y Foley
  • Agregar ambiente/cinematográfico
  • Opcionalmente agregar o mezclar música (proporcionada por ti)
  • Aplicar efectos realistas usando ecualizadores, reverberación, panorámica, etc.
  • Mastering estándar de la industria (por ejemplo, a -23 LUFS)
  • Al menos 2 revisiones (cuanto más largo sea el cortometraje, más revisiones recibirás)


Lo que necesito de ti:

  • Un AAF de tu proyecto (con al menos 3 segundos de manejo)
  • El video final con código de tiempo (idealmente QuickTime H.264, no tiene que estar color grading o con VFX, solo el corte/edición definitiva)
  • Tu guion /guion para referencia


  • Opcionalmente: música/original soundtrack de la que tienes derechos.
  • Opcionalmente: un documento de texto con solicitudes específicas (por ejemplo, "Esta escena debe sonar caótica", "El diálogo continúa fuera de cámara en esta toma"... Máx. 1 página por cada 8 minutos)


Ten en cuenta: Cuanto mejor sean tus grabaciones, más puedo hacer con ellas. La clipping de audio suele ser irreversible. El mal sonido requiere mucho tiempo.

Conoce a Louis V

Louis V
5.0(1)
  • DeBélgica
  • Miembro desdenov 2025
  • Responde aprox. en:17 horas
  • Última entrega6 meses
  • Idiomas

    Holandés, Inglés
Hello! I’m specialized in audio post-production with professional experience in sound design, podcast editing, and voice cleanup. I work in Pro Tools and have a background in film, which means I understand storytelling, pacing, and how sound supports emotion and clarity. I’m passionate about making audio sound clean, organic, and professional — whether it’s a podcast, interview, YouTube video, short film, or voiceover. Beyond audio, I also have experience in: -Video editing & color grading -Illustration (hand-drawn, figure drawing) -Music production (Ableton) Happy to help with any project!

Traducción automática