Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Realizaré corrección de textos en español y edición de libros de manera profesional.
Editora profesional de español, correctora nativa, especialista en libros.
¡Hola! Soy un editor nativo de español con más de 3 años de experiencia en corrección y edición. He editado más de 15 libros y muchos manuscritos, ayudando a autores a crear textos claros, pulidos y l...
Acerca de este Servicio
No dejes que los errores gramaticales arruinen tu libro.
¿Tu manuscrito es realmente perfecto? Incluso pequeños errores en gramática, ortografía o fluidez pueden romper la inmersión del lector y generar malas reseñas en Amazon.
Como editora nativa en español, ofrezco corrección y edición de alta calidad para transformar tu texto en un manuscrito claro, pulido y profesional, listo para publicar.
Lo que ofrezco:
Corrección en español: Gramática (RAE), ortografía, puntuación y sintaxis
Edición en español: Claridad, cohesión, legibilidad y fluidez narrativa
Edición de manuscritos: Estructura, tono y coherencia
Localización (opcional): Adaptación a un español neutral
Formateo de libro (opcional): Preparación para Kindle y Amazon KDP
Lo que recibirás:
Manuscrito editado con cambios rastreados (MS Word)
Versión final limpia y pulida lista para publicar
Comentarios y sugerencias profesionales para mejorar tu escritura
¿Por qué elegirme?
Hablante nativa de español, escritura natural y auténtica (sin edición AI)
Atenta a los detalles, mejoro tanto la gramática como la legibilidad
Experiencia con libros, ebooks y manuscritos
Confidencialidad total, NDA disponible
Entrega puntual y comunicación clara
Vamos a mejorar tu libro y hacerlo brillar.
Idioma:
Español
Tipo de contenido:
Libro
•
Manuscrito
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Puedo hacer un pedido más largo o solicitar una oferta personalizada?
¡Claro! Si tu texto es más largo o diferente de los paquetes que aparecen en este Gig, no dudes en contactarme antes de hacer el pedido. Con gusto revisaré tu proyecto y te enviaré una oferta personalizada según la extensión, necesidades y especificaciones de tu documento.
¿Con qué tipo de manuscritos trabajas?
Reviso y edito ensayos, artículos, blogs, tesis, libros de ficción y no ficción para todas las edades, contenido para medios y redes sociales.
¿Trabajan para personas que no hablan español?
Sí, de hecho también soy profesora de español como lengua extranjera. Entonces, siempre que el trabajo sea en idioma español o requiera aspectos del idioma español, lo haré con todo mi profesionalismo y gusto.
¿Cómo funciona mi proceso de corrección de textos?
Después de nuestra conversación inicial, reviso tu manuscrito en Word usando una lista de verificación y lo edito cuidadosamente línea por línea. Lo ajusto a cualquier guía de estilo si es necesario y te lo devuelvo con comentarios. Si hace falta, hago cambios finales según tus comentarios. El manuscrito estará listo para tu siguiente paso.
¿Cómo garantizan la confidencialidad y la no divulgación y/o copia de mi trabajo?
Se firma un acuerdo o cláusula de confidencialidad entre las partes, este se debe enviar con los nombres de los autores, luego lo firmo, lo envío y procedo con la solicitud de servicio en Fiverr. Recuerda ajustarte al tipo de proyecto y a la normativa de tu país.
¿Subcontratas algún trabajo?
No, ninguno de mis servicios está subcontratado. Se realizan personalmente para garantizar la confidencialidad y la excelencia.
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición?
Corrección: Corrige ortografía, gramática, puntuación y errores menores. Edición: Mejora la claridad, estilo, estructura, tono y fluidez, manteniendo tu voz.
