Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Ocr tus escaneos chinos y verifica cada línea como un hablante nativo
Acerca de este Servicio
¿Cansado de herramientas OCR que estropean el texto chino? Combino OCR automatizado con verificación línea por línea por un hablante nativo de chino. Cada carácter revisado.
Lo que hago:
- Extraer texto de documentos escaneados en chino (PDF, JPG, PNG)
- OCR automatizado (PaddleOCR) + revisión personal línea por línea
- Entregar texto limpio y listo para usar: TXT, CSV, Excel o JSONL
- Maneja: tablas, multi-columna, sellos, mezcla de CJK + Latin
- Soporte para chino simplificado y tradicional
Por qué elegirme sobre una herramienta OCR genérica:
- Soy un hablante nativo de chino
- Detecto lo que las máquinas pasan por alto: caracteres incorrectos, mezclas de tradicional y simplificado, errores contextuales
- Obtienes un texto listo para publicación, no un borrador
Soporte de idiomas:
- Chino (Simplificado/Tradicional): OCR completo + verificación nativa
- Otros idiomas (inglés, japonés, coreano, etc.): solo OCR, sin revisión humana
30 páginas entregadas en 1-2 días. Envíame un mensaje antes de ordenar si tu documento es inusual, seré honesto sobre lo que puedo manejar bien.
FAQ
Traducción automática
Q1: ¿Qué formatos de archivo puedes aceptar?
PDF, JPG, PNG, TIFF, BMP. Documentos escaneados o fotos de documentos funcionan. Si tu archivo está en otro formato, envíame un mensaje y verificaré si puedo manejarlo.
Q2: ¿Qué precisión tiene el OCR para texto chino?
Para chino impreso limpio, el OCR automatizado solo tiene aproximadamente un 95% de precisión. Con mi verificación nativa línea por línea (Estándar/Premium), lo llevo a más del 99%. Detecto caracteres incorrectos, mezclas de tradicional y simplificado, y errores contextuales que las máquinas pasan por alto.
Q3: ¿Puedes manejar documentos en chino tradicional o mezclados simplificado/tradicional?
Sí. Soporto tanto chino simplificado como tradicional, incluyendo documentos que mezclan ambos. Como hablante nativo, puedo identificar y corregir variantes de caracteres que los motores OCR suelen confundir.
Q4: ¿Qué pasa con el texto manuscrito, documentos antiguos o con sellos?
El chino manuscrito es más difícil, la precisión será menor y marcaré las partes inciertas. Los documentos antiguos o sellos que sobrepasan el texto son posibles, pero puede que necesiten Premium. Envíame una muestra de página primero para que pueda darte una estimación honesta.
Q5: ¿También puedes hacer OCR en inglés u otros idiomas?
Sí, puedo hacer OCR en inglés, japonés, coreano y otros idiomas. Pero mi verificación humana es solo para chino. Para otros idiomas, obtienes salida de OCR automatizado sin revisión manual. ¿Necesitas texto verificado que no sea chino? Puedo recomendar a alguien.
