Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Localizaré contenido en inglés y español de manera natural
México
Hablo Inglés, Español
español MX inglés US
Hablante nativo de español y fluido en inglés con años de experiencia viviendo tanto en EE. UU. como en México. Me especializo en traducción, localización, corrección, humanización de textos con IA y ...
Acerca de este Servicio
Localizaré profesionalmente tu contenido entre inglés y español para que suene natural, fluido y culturalmente preciso para tu público objetivo.
He vivido tanto en Estados Unidos como en México y tengo años de experiencia cambiando entre ambos idiomas en contextos reales. Esto me permite ir más allá de la traducción palabra por palabra y entregar textos que se sienten nativos.
Me especializo en:
Contenido para sitios web
Descripciones de productos
Copys de marketing y ventas
Artículos de blog
Contenido de aplicaciones
Contenido empresarial general
Mi enfoque está en preservar el significado, tono e intención, adaptando el idioma para que encaje de manera natural en audiencias de EE. UU. o México.
Recibirás:
Localización precisa y natural
Comunicación clara durante todo el proceso
Entrega puntual
Atención cuidadosa al tono y matices culturales
Si necesitas contenido que realmente conecte con tu audiencia en inglés o español, estoy aquí para ayudarte.
No dudes en enviarme un mensaje antes de ordenar si tienes alguna pregunta.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
