Revisaré tu texto de la app en chino simplificado y pantallas seleccionadas

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

China

Hablo Inglés

Scripts de automatización y datos en Python

Construyo scripts prácticos en Python para CSV, JSON, Excel, APIs, limpieza de datos, arreglos de errores y automatización de flujos de trabajo. Me enfoco en requisitos claros, código limpio, ejecucio...
Acerca de este Servicio

Revisto el texto existente de la app en chino simplificado para identificar formulaciones poco naturales, acciones poco claras, términos inconsistentes y textos que quedan cortados.


Esta revisión inicial cubre hasta 20 cadenas cortas de la interfaz de usuario (un total de 600 caracteres chinos) en hasta 5 pantallas especificadas en un único dispositivo acordado.


Recibes una tabla de incidencias con el texto original en chino, las palabras propuestas, explicaciones concisas en inglés y capturas anotadas cuando corresponde. Los resultados se aplican solo a la versión enviada y a las pantallas acordadas. Informo lo que encuentro; no garantizo un número mínimo de incidencias.


Comunicación escrita únicamente, con asistencia lingüística cuando haga falta. No hay llamadas en inglés en vivo.


Una revisión cubre la aclaración o corrección del informe original. Nuevas compilaciones, pantallas extra, otra prueba, cambios de código y traducción completa son trabajo separado.


La IA puede ayudar con la documentación y el análisis solo dentro del método de manejo de datos acordado contigo. El estado de revisión humana se indicará con precisión.


Por favor confirma la app, las pantallas, el dispositivo y el uso permitido de los materiales antes de hacer el pedido.


Tipo de contenido:

Contenido de aplicación

•

Contenido del sitio

Idioma:

Chino (simplificado)

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.