Grabaré una locución femenina americana profesional.

Al realizar un pedido, usted acepta: Sin capacitación en IA: no utilizará, licenciará ni permitirá que terceros utilicen el contenido entregado (grabaciones, interpretaciones o derivados) para entrenar el aprendizaje automático, los sistemas de IA o las tecnologías de clonación de voz.

Sin replicación sintética: No puede crear, distribuir ni autorizar dobles de voz sintéticos/digitales, imágenes o trabajos derivados de la voz de Lissa a partir del contenido entregado.

Terminación por incumplimiento: el incumplimiento anula todos los derechos de uso y Lissa se reserva el derecho de buscar recursos legales.

Cualquier proyecto utilizado con fines comerciales (no personales) requiere Derechos Comerciales. Si su proyecto se promocionará mediante publicidad pagada en TV, radio o streaming, también deberá adquirir una licencia de 1 año para Derechos Locales o Regionales.

1. Revisa tu guion. 2. Si tu guion incluye jerga técnica, nombres poco comunes o un idioma extranjero, incluye fragmentos de audio con la pronunciación correcta. 3. Proporciona cualquier orientación creativa que consideres necesaria para lograr el estilo perfecto. 4. Contáctame ANTES de realizar el pedido para hablar sobre tu proyecto.

Normalmente no ofrezco revisiones gratuitas, a menos que me haya saltado alguna palabra o haya pronunciado algo mal. Por eso, cuanta más información me proporciones inicialmente sobre el estilo, ¡mejor! Dicho esto, siempre intentaré asegurarme de que estés completamente satisfecho con tu voz en off final.

Leeré la copia tal como está escrita. Si desea que la revise primero y me ponga en contacto con usted si tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor, añada el extra de corrección.

Hablo inglés con fluidez, pero podría necesitar ayuda con palabras técnicas, médicas, regionales (pronunciaciones inusuales de pueblos, etc.) o extranjeras. En esos casos, lo mejor es grabar tu voz diciendo cada palabra lentamente varias veces y enviarme un archivo de audio o proporcionarme enlaces a ejemplos.

Entre las opciones que considero inaceptables se incluyen: proyectos nacionales de televisión, radio y streaming, guiones con contenido sexual, violencia explícita, discursos que promuevan el odio, exceso de malas palabras o vulgaridades, declaraciones falsas conocidas, brujería o voces múltiples.

¡Hablemos! Me encantaría explorar posibles opciones que se ajusten a tu presupuesto, especialmente para proyectos en curso. Envíame tus datos y haré todo lo posible por encontrar la manera de que funcione.