Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré profesionalmente su libro al portugués br o pt
Traductor autónomo a tiempo completo
Hola, me llamo Elisabete y soy de Portugal. La traducción es mi pasión. Tengo más de 10 años de experiencia en traducción. ¡Estoy completamente comprometida con lo que hago! Me encantaría ayudarte. ¡N...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Hola,
Soy Lisa y gracias por explorar mi servicio de traducción de libros, exclusivamente para libros, libros electrónicos, manuales y otros proyectos de pequeña a gran escala.
¿Por qué debería elegir traducir su libro conmigo?
- Mis traducciones son completamente manuales y sin errores. Esta metodología permite traducir su contenido como si estuviera escrito originalmente en portugués.
- Traduzco cualquier género (Religioso, Desarrollo Personal, Finanzas, Recursos Humanos, Autoayuda, etc).
- Se incluye corrección y edición para garantizar que esté listo para su publicación.
- Traducir contenido literario es mucho más complejo que una traducción general, ya que implica creatividad, paciencia, sensibilidad cultural y conocimientos literarios para atraer a los lectores.
- No hace falta mencionar que soy un hablante nativo de portugués con más de 7 años de experiencia en traducción profesional .
¿TIENES UN PROYECTO MÁS GRANDE? ¡ENVÍAME UN MENSAJE PARA UNA OFERTA PERSONALIZADA! :)
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Tipo de documento:
Libros/literatura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿En qué formato debo enviar mi documento?
Puedo traducir documentos de Microsoft Word (97-2016), archivos de Open Office (.odt), archivos de Bloc de notas (archivos .rtf) y archivos PDF. Por favor, envíeme un mensaje si tiene un formato diferente.
¿Traduces algún otro tipo de contenido?
Sí, por favor envíeme su archivo y lo revisaré y le enviaré un pedido personalizado. También tengo otro servicio de traducción que puede consultar :)
¿Por qué debería trabajar contigo?
Mis pasiones son los idiomas y, por lo tanto, simplemente traduzco contenido con los más altos estándares de calidad. Período.
¿Todavía tienes preguntas?
Envíame un mensaje y me pondré en contacto contigo de inmediato.
Reseñas
9 comentarios sobre este Servicio
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R richardhmi
Estados Unidos
This translator agreed to 5 revisions but does not give you the time to resolve changes required. Extremely unprofessional and inflexible in dealing with. The work was never completed.
USD400-USD600
$
3 semanas
Tiempo
L 
Respuesta del Freelancer
Útil?L layback_
Portugal
Exactly what I've been requested, delivered before time and perfectly organised. Friendly and trustworthy. Thank youuu and will definitely will use her service, no doubt. 🙏💙
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?D 
davidjoannes
Tailandia
I really appreciate Lisa going the extra mile with additional translations for graphs and photo content. Also, her attention to detail in the many notes and citations in my translation was very helpful. I will certainly use her service again!
USD1,000-USD1,500
$
3 semanas
Tiempo
Útil?C caseyana
Portugal
Lisa Henriques truly IMPRESSED me with her translation skills! Her attention to detail and eloquence made her work stand out, and her proactive communication alongside a deep understanding of the content ensured a smooth collaboration. Bravo Lisa! 👏
USD400-USD600
$
2 semanas
Tiempo
Útil?P 
paulha
Finlandia
Excellent experience, good communication, fast work, and great translation quality. Recommend.
USD100-USD200
$
6 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
9 comentarios sobre este Servicio
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R richardhmi
Estados Unidos
This translator agreed to 5 revisions but does not give you the time to resolve changes required. Extremely unprofessional and inflexible in dealing with. The work was never completed.
USD400-USD600
$
3 semanas
Tiempo
L Respuesta del Freelancer
Útil?L layback_
Portugal
Exactly what I've been requested, delivered before time and perfectly organised. Friendly and trustworthy. Thank youuu and will definitely will use her service, no doubt. 🙏💙
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?D davidjoannes
Tailandia
I really appreciate Lisa going the extra mile with additional translations for graphs and photo content. Also, her attention to detail in the many notes and citations in my translation was very helpful. I will certainly use her service again!
USD1,000-USD1,500
$
3 semanas
Tiempo
Útil?C caseyana
Portugal
Lisa Henriques truly IMPRESSED me with her translation skills! Her attention to detail and eloquence made her work stand out, and her proactive communication alongside a deep understanding of the content ensured a smooth collaboration. Bravo Lisa! 👏
USD400-USD600
$
2 semanas
Tiempo
Útil?P paulha
Finlandia
Excellent experience, good communication, fast work, and great translation quality. Recommend.
USD100-USD200
$
6 días
Tiempo
Útil?
