l
lisabannam

Lisa B

@lisabannam

Transcriptionist

Australia
Inglés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Highly experienced legal and administrative professional with 25 years’ experience in court and legal environments, and strong capability in accurate documentation, legal terminology, confidentiality, and compliance. I also have experience with medical terminology. I will accurately transcribe English audio into clear, well-formatted text documents. I can transcribe: • Legal and Medical. • Interviews. • Video Recordings. • Podcasts. What I will deliver: • Accurate transcription. • Clean verbatim or verbatim as required. • Proofreading included. • Reliable delivery.... Lee más

Habilidades

l
lisabannam
Lisa B
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Transcripción
I will accurately transcribe legal, medical and general content
DeUSD 10 / proyectoMás información

Experiencia laboral

Care Advisor

Agency • Freelance

Feb 2022 - Jul 2025 • 3 yrs 5 mos

• Assess, monitor, and review client medical and financial needs remotely • Prepare and maintain detailed, compliant electronic documentation • Ensure accurate recording in line with government and organisational standards • High level written accuracy, confidentiality, and attention to detail • Work autonomously while managing workload and deadlines

Legal_Services

Legal Services

Tiempo completo • 23 yrs 3 mos

Court Registrar

Mar 2007 - Aug 2021 • 14 yrs 5 mos

• Managed daily operations for Local Magistrates’ Courts x 2 • Prepared, reviewed, and maintained court files, case documents, and registry records • Liaised directly with Magistrates regarding court matters and legal documentation • Managed and supervised staff, including training of trainee registrars • Maintained multiple court databases supporting case management across jurisdictions • Worked with criminal, civil, family, coronial, and victims of crime matters • Processed intervention order applications and sensitive legal material • Ensured strict compliance with confidentiality, accuracy, and procedural standards

Court Registrar

Feb 1996 - Dec 2004 • 8 yrs 10 mos

• Held senior registry roles across multiple NSW courts • Managed court filings, civil claims, family law, licensing, and coronial matters • Supervised staff and maintained high documentation standards • Conducted marriage ceremonies and held multiple statutory appointments