l
lirrys

Elena

@lirrys
4.9(238)

Level 2

Alemania
Inglés, Alemán, Español
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
My name is Elena and I am a native German speaker with a degree in translating and interpreting. The art of a good translation is not to simply translate words but to create a text that reads smoothly in the target languag without distorting the message and the tone of the orignial author. That is a service I guarantee! ... Lee más

Habilidades

l
lirrys
Elena
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 6 horas

Revisa mis servicios

Traducción
I will provide certified translations german english
4.9(220)
Traducción
I will translate from english to german and vice versa
5.0(18)

238 Reseñas
4.9

(229)
(9)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    4.9
1-5 de 238 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    S
    image-docs

    straidnet

    PL

    Polonia

    5

    Excellent work and very professional communication. Elena was responsive and carefully revised the documents when I requested corrections. The important terminology, formatting, and content issues were fixed well, and the final translations are suitable for paperwork in Germany. I would gladly work with her again.

    USD 100-USD 200

    $

    4 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    E
    image-docs

    econde64

    VE

    Venezuela

    5

    Excellent Job. Delivered the project as promised and in the agreed time frame. I look forward to working with her again in any future projects I might have. I would recommend her to anybody that asks for a German translator.

    USD 50-USD 100

    $

    3 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    R

    raquel10000

    US

    Estados Unidos

    Colaboración continua
    5

    Great fast and high quality translation work!

    USD 50

    $

    2 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    E

    eleanor_hicks

    DE

    Alemania

    5

    Thanks for the quick, accurate and professional work!

    USD 50

    $

    2 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    P

    patrick_porto_

    DE

    Alemania

    5

    Really fast and easy communication. Thank you

    USD 50

    $

    3 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No