Haré de tu gestor de proyectos de traducción chino-inglés

¿Estás cansado de perseguir a los traductores, perder la pista de los plazos y recibir traducciones chino-inglés inconsistentes?

Soy un gestor de proyectos de localización bilingüe (mandarín/inglés) con más de 10 años de experiencia gestionando proyectos de traducción y localización desde la recepción hasta la entrega final. Me encargo de todo el proceso para que tú no tengas que hacerlo.

Lo que ofrezco:

Coordinación de proyectos completa

Planifico tu flujo de trabajo, asigno a los traductores adecuados, establezco plazos realistas y hago un seguimiento de cada entregable hasta que esté en tus manos. No tendrás que preguntarte más en qué estado está tu proyecto.

Aseguramiento de la calidad y consistencia

Cada proyecto pasa por una revisión rigurosa para garantizar consistencia terminológica, exactitud factual y alineación estilística. Mantengo glosarios, guías de estilo y memoria de traducción para mantener tu contenido uniforme en cada archivo.

Especialización chino-inglés

He traducido y revisado más de un millón de palabras de contenido técnico, legal, de marketing y archivos, desde normas de ingeniería ASME hasta manuales de software de Fortune 500. Mandarín a nivel nativo, inglés a nivel profesional.

Comunicación de punta a punta

Trabajamos contigo con una sola persona, no con una docena de freelancers. Me encargo de comunicarme con traductores, revisores y hablantes nativos a tu lado