Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
localizaré la interfaz de tu app al chino simplificado con verificaciones en json
Localización de app al chino simplificado
Ofrezco localización asistida por IA del inglés al chino simplificado para interfaces pequeñas de apps. Mi flujo de trabajo usa contexto del producto, terminología coherente y verificaciones automatiz...
Acerca de este Servicio
Localiza la interfaz de tu app del inglés al chino simplificado de manera clara y coherente.
El paquete inicial de UI de 40$ incluye:
- Un archivo JSON plano, hasta 400 palabras en inglés y 60 cadenas de UI.
- Traducciones al chino simplificado con revisión de terminología y redacción.
- Un glosario conciso.
- Un informe estructural que verifica coincidencias de claves, traducciones vacías y marcadores de posición simples como {name}.
- Entrega en 5 días y una revisión dentro del alcance original.
Proporciona tu JSON fuente, contexto del producto, capturas de pantalla y límites de caracteres. Las redacciones ambiguas serán señaladas para aclaración.
Este es un servicio asistido por IA con edición específica de contexto y verificaciones automatizadas. No es una traducción certificada ni exclusiva de humanos. Las verificaciones estructurales no garantizan precisión lingüística ni correcta visualización en tu app.
JSON anidado, mensajes ICU, HTML, contenido legal o médico y integración en producción están fuera de este paquete.
Antes de ordenar, envíame un mensaje en Fiverr si tu formato de archivo o alcance difiere.
Idioma:
Inglés
•
Chino (simplificado)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Usas IA?
Sí. Utilizo traducción asistida por IA, edición específica de contexto y verificaciones estructurales automatizadas. Este servicio no es adecuado si necesitas una traducción certificada o exclusiva de humanos.
¿Qué archivos y contenido se incluyen?
Un objeto JSON plano que contiene cadenas de interfaz en inglés simple, con un límite de 400 palabras fuente y 60 cadenas. Se admiten marcadores de posición simples como {name}. No se incluyen JSON anidado, mensajes ICU ni HTML.
¿Qué cubre una revisión?
Una ronda consolidada de retroalimentación sobre terminología y redacción en el contenido fuente original. Cualquier cadena adicional o cambios en el archivo fuente están fuera de la revisión incluida y pueden requerir una cotización aparte.
¿Qué debo proporcionar antes de comenzar el trabajo?
Proporciona tu archivo JSON en inglés, contexto del producto, público objetivo, capturas de pantalla, terminología preferida y límites de caracteres. Solo comparte contenido autorizado. Contacta conmigo antes de enviar material confidencial para acordar el procesamiento permitido.
