Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Realizaré la corrección de textos y la localización al chino tradicional.
Ayudo a marcas a entrar en Taiwán a través de influencers, anuncios y marketing localizado
Growth Marketer | Influencer, Anuncios Pagados y Localización
Con base en Taipei, Taiwán.
Nativo en chino tradicional y con dominio del inglés.
Más de 6 años como growth marketer en edTech, SaaS y co...
Acerca de este Servicio
La traducción literal a menudo suena robótica o simplemente... extraña para los usuarios locales.
Como hablante nativo de chino tradicional con experiencia en marketing (no solo como traductor), no solo traduzco
Me aseguro de que la experiencia de lectura de los usuarios locales sea fluida y de que el tono se mantenga coherente, ya sean cadenas de texto en la interfaz de usuario, páginas de destino o textos en la tienda de aplicaciones.
Además de la redacción de textos para aplicaciones, sitios web y anuncios, también ayudo con la localización de currículums, la traducción de artículos de blog y otros contenidos que deben leerse de forma natural en Taiwán.
Lo que obtienes:
- Traducción/localización precisa (inglés, chino tradicional o chino tradicional).
- Los ajustes de tono, redacción y fluidez, basados en criterios de marketing, se adaptan a los usuarios de Taiwán; no se trata de una traducción literal.
- Un recorrido del usuario coherente en todo el contenido, no solo una precisión línea por línea.
¿Tienes un documento de más de 3500 palabras? No dudes en contactarme para obtener un presupuesto personalizado.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
