Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
arreglaré errores de interfaz de usuario en apps de android, cortar texto y diseños rotos
Acerca de este Servicio
Tu app se ve bien en tu teléfono. En una tableta, con fuente al 200%, o en un idioma RTL, los botones cortan el texto, las etiquetas se desbordan y las pantallas dejan de desplazarse.
Yo desarrollo mis propias apps de Android en Google Play y soluciono estos errores de diseño en ellas.
En Standard y Premium verifico:
- Teléfono, tableta, modo retrato y paisaje
- Fuente al 200% y el tamaño de pantalla más grande
- RTL: espejo, iconos, alineación
- Texto largo (alemán, ruso, hindi)
- Teclado cubriendo campos, pantallas que no se desplazan
- Modo oscuro y contenido debajo de las barras del sistema
Basic es un informe de hasta 5 pantallas de teléfono: fuente al 200%, RTL y teclado. Sin cambios en el código.
Recibes una captura de pantalla de cada problema, qué lo causa y cómo arreglarlo. En Standard y Premium subo las correcciones a una rama nueva, con fotos del antes y después.
De mi propia app: un botón de huella digital con un ancho y alto fijos cortó su etiqueta. Ancho completo y una altura mínima permiten que crezca con el texto.
Ordena en Standard si quieres que cambie el código, no solo una lista.
Las correcciones son en Kotlin o Java, Compose o XML. Puedo probar Flutter o React Native y enviar el informe. Pregunta antes de ordenar correcciones para esas plataformas. No hay nuevas funciones, ni rediseños, ni iOS.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué cuenta como un arreglo?
Un error de diseño en una pantalla. Ejemplos: un botón cortado, un campo oculto por el teclado, texto que se sobrepone al 200% de fuente. Una pantalla nueva, un rediseño o un fallo en la lógica de tu app no son una sola corrección.
¿Qué necesitas de mí?
Un APK, un enlace a Play Store o una invitación a prueba interna. Para correcciones en el código: GitHub, GitLab o un zip de un proyecto que ya compila en Android Studio, más la rama a usar. Devuelvo las correcciones en una rama nueva.
Mi proyecto no compila. ¿Aún así puedes arreglarlo?
Escríbeme antes de ordenar. Hacer que un proyecto roto en Gradle compile es trabajo separado.
¿Haces pruebas en dispositivos reales?
Sí. Pruebo en un teléfono Android real y reviso cada pantalla en tamaños de tablet, plegables y en modo horizontal, con fuentes grandes y en diferentes idiomas.
¿Manejas rechazos en Play Store o actualizaciones del SDK objetivo?
Si el rechazo es un problema de UI que puedo reproducir, como contenido debajo de las barras del sistema o texto cortado en fuente grande, sí, en Standard o Premium. Las actualizaciones del SDK objetivo, formularios de seguridad de datos y apelaciones de políticas no son parte de este trabajo.
Mi app solo está en inglés. ¿Esto sigue siendo útil?
Sí. Los tamaños de pantalla, la escala de fuente, el teclado y el modo oscuro también afectan a apps solo en inglés. Las verificaciones RTL y de texto largo importan si planeas traducir.
¿Pruebas aplicaciones de iOS?
No. Este trabajo es solo para Android.
Mi app está hecha con Flutter o React Native.
Puedo probarla y enviar el informe. Pregunta antes de ordenar correcciones para esas plataformas.
