Grabaré una locución profesional en español latino.


Level 2
1 pedido en espera
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Soy un actor de doblaje profesional en español con más de 30 años de experiencia grabando voces en off masculinas en español con acento latinoamericano neutro y español rioplatense como se habla en Argentina y Paraguay.
Mi voz es versátil, desde profunda y cálida hasta enérgica y expresiva, perfecta para cualquier tipo de proyecto.
Realizo locuciones profesionales tanto en español latinoamericano neutro como en español rioplatense, perfectas para:
- anuncios de televisión y radio
- Vídeos corporativos
- Vídeos explicativos
- Documentales
- Aprendizaje electrónico
- Tráilers de películas
- Mensajes IVR / en espera
- Audiolibros
- Animaciones
- Sistemas GPS
- Narraciones médicas
- Tutoriales
- Vídeos de YouTube
- Juegos de vídeo
- Animaciones de pizarra
- Voces de personajes
- Narración comercial y más.
Calidad de audio profesional, entrega rápida y sincronización de vídeo garantizada.
También puedo traducir su guión del inglés al español para ayudar a que su mensaje llegue al público hispanohablante de forma natural y fluida.
Soy locutor profesional en español con más de 25 años de experiencia. Ofrezco locuciones tanto en español latino neutro como en español rioplatense, tal como se habla en Argentina y Paraguay. Mi voz es cálida, clara y confiable.
Conoce a Mariano
Professional video editor, motiongrapher and voiceovers
Level 2
- DeArgentina
- Miembro desdesep 2020
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega5 días
Idiomas
Español, Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Hay una tarifa adicional por usar este audio en una aplicación o juego de la tienda de aplicaciones?
Sí, es 200% para cubrir mi posible pérdida de trabajo de las marcas de la competencia.
¿Puede cantar?
Puedo cantar con voces de personajes. Si necesita este servicio, agregue 1 servicio adicional de 'actuación sincronizada en el tiempo' por minuto de la pista musical más 1 servicio adicional de 'canto' por cada 25 palabras líricas que cantaré.
¿Qué es una revisión y cuándo necesito comprar una?
Por favor, hablemos antes de grabar la voz. Si se determina que se requiere una actuación diferente con el mismo guión y la misma voz de personaje, haré los ajustes y volveré a enviar su audio por una tarifa adicional después del primer ajuste incluido. Cambios de guión excluidos.
¿Puedes traducir inglés?
Por supuesto; no será un problema. A medida que requiera más tiempo y esfuerzo, modificará el costo del pedido.
¿Ofrecen revisiones?
Sí, uno gratis. Tenga en cuenta que si cometo un error, es mi deber corregirlo y estaré feliz de hacerlo de forma gratuita. Por otro lado, si te equivocas y me envías un script erróneo o quieres cambiar algo después de entregado el pedido, se añadirá un segundo pedido con el coste extra.
¿Puedes grabar en inglés?
Sí, puedo. Pero recuerda que mi lengua materna es el español. Entonces, si está buscando un acento estadounidense o inglés auténtico, puede buscar uno nativo. Por otro lado, puede que te interese ese acento.
¿Editas videos?
Sí, en realidad soy un editor de video. Puedo agregar la voz en off a un video existente. A medida que requiera más tiempo y esfuerzo, modificará el costo del pedido.
¿Puedes hacer una música de fondo original?
Sí, puedo. Soy compositor y productor musical. Necesitaremos otro servicio para eso.
¿Puedes conseguir una voz en off femenina?
Sí. Puedes consultarme para satisfacer tus necesidades de un servicio de locución femenina.
132 comentarios sobre este Servicio
| (131) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
E emilioglopez

Estados Unidos
Mariano was great to work with! Excellent communication, high-quality work, and an incredibly fast turnaround. He delivered everything in less than 24 hours and even provided us with two different versions to choose from. Would definitely recommend and work with him again!
USD 50-USD 100
Precio
2 días
Tiempo
L 
Respuesta del Freelancer
Útil?P phoenixestudios

Brasil
Colaboración continuaThanks for the amazing work and the commitment with good quality, communication and professionalism
USD 50-USD 100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A aruconsultores

Costa Rica
Excellent Job!
USD 50-USD 100
Precio
1 día
Tiempo
L 
Respuesta del Freelancer
Útil?P 
ponteslucas

Brasil
Excellent work. The delivery was fast, professional, and the audio quality was very good. The performance was well executed and the material was delivered correctly, following the project instructions. Highly recommended. Thank you!
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
L 
Respuesta del Freelancer
Útil?V veronica0055

Estados Unidos
Yo necesitaba un trabajo express y lo realizó en menos del tiempo esperado, muy profesional, excelente en todo. Muchas gracias 💞
USD 50-USD 100
Precio
1 día
Tiempo
L 
Respuesta del Freelancer
Útil?
132 comentarios sobre este Servicio
| (131) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
E emilioglopez

Estados Unidos
Mariano was great to work with! Excellent communication, high-quality work, and an incredibly fast turnaround. He delivered everything in less than 24 hours and even provided us with two different versions to choose from. Would definitely recommend and work with him again!
USD 50-USD 100
Precio
2 días
Tiempo
L 
Respuesta del Freelancer
Útil?P phoenixestudios

Brasil
Colaboración continuaThanks for the amazing work and the commitment with good quality, communication and professionalism
USD 50-USD 100
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A aruconsultores

Costa Rica
Excellent Job!
USD 50-USD 100
Precio
1 día
Tiempo
L 
Respuesta del Freelancer
Útil?P 
ponteslucas

Brasil
Excellent work. The delivery was fast, professional, and the audio quality was very good. The performance was well executed and the material was delivered correctly, following the project instructions. Highly recommended. Thank you!
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
L 
Respuesta del Freelancer
Útil?V veronica0055

Estados Unidos
Yo necesitaba un trabajo express y lo realizó en menos del tiempo esperado, muy profesional, excelente en todo. Muchas gracias 💞
USD 50-USD 100
Precio
1 día
Tiempo
L 
Respuesta del Freelancer
Útil?


