Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré el texto de tu app al portugués brasileño
Solución de problemas en Minecraft y hojas de cálculo prácticas
Trabajo con modpacks de Minecraft Java, configuración de servidores y organización práctica de proyectos. Me concentro en tareas pequeñas: revisar un problema de inicio de servidor o crear una hoja de...
Acerca de este Servicio
Adaptaré un pequeño archivo de texto de interfaz en inglés al portugués brasileño, preservando las claves JSON, los marcadores de posición y el formato acordados.
El paquete cubre hasta 500 palabras fuente y 50 mensajes, lo que ocurra primero. Recibirás el archivo JSON localizado, una lista breve de terminología, verificaciones estructurales y notas sobre textos ambiguos. Una revisión cubre el alcance acordado.
Por favor, contacta conmigo antes de hacer el pedido para confirmar la estructura del archivo. Proporciona contexto o capturas de pantalla, tono, audiencia y cualquier límite de caracteres. Las claves y los marcadores de posición no se traducen.
Mi flujo de trabajo utiliza traducción asistida por IA y verificaciones estructurales. No garantizo una revisión humana independiente. Las verificaciones automatizadas verifican la estructura, no el significado de una frase en todos los contextos posibles.
El servicio excluye traducción certificada, legal o médica, grabaciones de voz, desarrollo de apps y pruebas dentro de aplicaciones a las que no tengo acceso. Los ejemplos del portafolio son textos de interfaz originales y ficticios.
Nunca envíes credenciales, registros privados de usuarios o contenido que no estés autorizado a compartir.
Tipo de contenido:
Contenido técnico
•
Contenido de aplicación
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cómo funcionan los límites de palabras y mensajes?
Ambos límites aplican: hasta 500 palabras fuente en inglés y hasta 50 mensajes, lo que ocurra primero. Por favor, envía una muestra antes de ordenar para que podamos confirmar la estructura, el conteo y el contexto. El precio incluye una revisión dentro del alcance acordado.
¿Preservarás las claves y los marcadores de posición?
Sí, primero acordamos la estructura JSON y la sintaxis de los marcadores de posición. Verifico que las claves, variables y los saltos de línea necesarios se preserven y que el archivo se analice correctamente. Proporciona capturas de pantalla, límites de caracteres y terminología. Las pruebas dentro de tu app no están incluidas.
