Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré y editaré profesionalmente el contenido de tu sitio web en alemán
Editor de idioma alemán, corrector, editor de post-traducción con IA
Soy Leonie, editora de idioma alemán especializada en revisión, edición y post-edición de traducción con IA. Refinamiento de textos en alemán para gramática, ortografía, estructura de oraciones, clari...
Acerca de este Servicio
¿Quieres que el contenido de tu sitio web o negocio en alemán suene claro, natural y profesional?
Revisaré, editaré y localizaré tu contenido en alemán para garantizar precisión, claridad, coherencia, tono y legibilidad natural.
Este servicio es ideal para empresas, agencias, marcas de comercio electrónico, creadores y compañías internacionales que preparan contenido para audiencias de habla alemana.
Puedo editar y localizar:
- Sitios web y páginas de destino
- Descripciones de productos
- Tiendas de comercio electrónico
- Copys de marketing y publicidad
- Contenido de aplicaciones y software
- Documentos empresariales
- Entradas de blog y artículos
- Correos electrónicos y comunicaciones con clientes
- Aleman generado por IA o traducción automática
Revisaré cuidadosamente gramática, ortografía, puntuación, estructura de oraciones, terminología, tono y expresiones incómodas o demasiado literales. Cuando trabaje con contenido traducido, puedo perfeccionar las expresiones para que suenen naturales en alemán sin perder el significado original.
Ya sea que tu contenido en alemán haya sido traducido profesionalmente, generado por IA o escrito como primer borrador, te ayudaré a convertirlo en un lenguaje pulido y adecuado para tu audiencia.
Para sitios web grandes, catálogos de comercio electrónico o proyectos en curso, contáctame primero para una oferta personalizada.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
