Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y corregiré tu texto en alemán traducido por IA
Editor de idioma alemán, corrector, editor de post-traducción con IA
Soy Leonie, editora de idioma alemán especializada en revisión, edición y post-edición de traducción con IA. Refinamiento de textos en alemán para gramática, ortografía, estructura de oraciones, clari...
Acerca de este Servicio
¿La traducción automática o por IA hizo que tu alemán sonara poco natural?
Editaré y corregiré profesionalmente tu texto en alemán traducido por IA o por máquina, mejorando gramática, estructura de oraciones, elección de palabras, claridad, coherencia y flujo natural, preservando tu significado original.
Este servicio es ideal para contenido traducido con ChatGPT, DeepL, Google Translate u otras herramientas de traducción automática y por IA.
Puedo realizar post-ediciones en:
- Libros, ebooks y manuscritos
- Sitios web y páginas de destino
- Artículos y publicaciones de blog
- Documentos empresariales
- Descripciones de productos
- Contenido de marketing
- Emails y comunicaciones
- Contenido generado y traducido por IA
Identificaré cuidadosamente expresiones incómodas, traducciones literales, elecciones incorrectas de palabras, errores gramaticales, terminología inconsistente y oraciones que no suenan naturales en alemán.
Puedes enviar tu traducción de inglés a alemán u otra traducción alemana existente para revisión. Para libros más grandes, sitios web o proyectos en curso, contáctame primero para una oferta personalizada.
Da a tu traducción por IA la revisión lingüística humana cuidadosa que necesita antes de publicarla o enviarla a tu audiencia.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
