Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Redactaré un acuerdo NNN de China para ti
Acerca de este Servicio
Redactaré un acuerdo profesional China NNN (No Divulgación, No Uso, No Elusión) para proteger tus diseños, productos y secretos comerciales al trabajar con proveedores chinos.
Por qué necesitas un acuerdo NNN específico para China:
- Los NDAs estándar occidentales a menudo no funcionan en China
- Un acuerdo NNN adecuado ayuda a evitar que tu proveedor te copie, use o eluda
- Protege el diseño de tu producto, moldes, información técnica y relaciones con los clientes
Lo que obtendrás:
- Acuerdo NNN bilingüe elaborado profesionalmente (chino + inglés)
- Personalizado según tu producto y situación comercial
- Cláusulas claras y prácticas que son más fáciles de hacer cumplir en China
- Guía sobre cómo usar y firmar correctamente el acuerdo
Paquetes:
- Básico: Respondo a tus preguntas sobre el acuerdo China NNN y ofrezco asesoramiento básico
- Estándar: Redacto un acuerdo NNN chino-inglés personalizado
- Premium: Acuerdo NNN completamente bilingüe + verificación de antecedentes del proveedor + guía de firma
Me enfoco en una comunicación clara y una protección práctica para clientes extranjeros que hacen negocios en China.
No dudes en enviarme un mensaje antes de hacer el pedido si tienes alguna pregunta.
Los servicios de consultoría jurídica no se revisan
Ten en cuenta que este servicio no pasa por un proceso de revisión. Te recomendamos enviar un mensaje al freelancer y verificar todos los detalles necesarios antes de hacer el pedido. Los freelancers Pro de esta categoría han pasado por un proceso de selección. Puedes ver más detalles aquí.
FAQ
Traducción automática
¿Qué es un acuerdo China NNN?
Un acuerdo China NNN significa Non-Disclosure, Non-Use y Non-Circumvention. Está diseñado específicamente para proteger tus diseños de producto, información técnica y tus intereses comerciales cuando trabajas con fabricantes o proveedores chinos.
¿Por qué no puedo usar un NDA regular?
Los NDAs occidentales standard suelen no ser eficaces en China. Los tribunales y proveedores chinos están más familiarizados con acuerdos NNN debidamente estructurados bajo la ley y la práctica chinas.
¿El acuerdo estará en chino e inglés?
Sí. Los paquetes Estándar y Premium incluyen una versión bilingüe (chino + inglés) para que sea más claro y más fácil de hacer cumplir.
¿Qué información necesitas de mí?
Normalmente necesito: · Nombre de tu empresa y dirección · Nombre de la empresa del proveedor (preferiblemente en chino) · Descripción breve de tu producto o proyecto
¿Cuánto tiempo tarda en recibir el borrador?
· Básico: en 1 día · Estándar: en 1–2 días · Premium: en 2–3 días
¿Puedo solicitar revisiones?
Sí. Las revisiones están incluidas según el paquete que elijas.
¿También revisas al proveedor?
La verificación de antecedentes del proveedor está incluida en el paquete Premium. También puedes pedirla por separado en el paquete Básico.
¿Este acuerdo es legalmente vinculante en China?
Cuando está redactado correctamente, firmado y sellado por la empresa china, tiene un efecto práctico mucho más fuerte que un NDA extranjero ordinary.
