Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una locución masculina en francés basada en narración
Laurent Z
Level 1
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Soy un artista de Voiceover y un ingeniero de audio con experiencia, galardonado con un César francés y una nominación a un BAFTA por mejor sonido. Mi pasión por la actuación vocal y las técnicas de audio está aquí para ayudarte a alcanzar el mayor nivel de satisfacción con tu proyecto.
¿Qué obtienes de mí?
- Una voz grabada y editada en un estudio profesional
- Una interpretación única y expresiva
- Archivos de alta calidad de este trabajo
¿Qué espero de ti?
1- Escribe en la caja "Número de palabras" el conteo exacto de palabras de tu guion al hacer tu pedido. Puedes verificar tu conteo aquí: https://wordcounter.net/
2- Añade cualquier extra que puedas necesitar (revisiones, corrección de textos, tomas adicionales, etc.)
3- Selecciona la licencia adecuada según tu proyecto (consulta las FAQ si tienes dudas)
4- Asegúrate de proporcionarme tu guion final y validado, ya que cualquier modificación de tu parte puede generar cargos adicionales.
5- Sé lo más específico posible en el formulario de requisitos que se proporciona después de hacer el pedido.
Equipo utilizado:
- Neumann TLM103
- Focusrite
- Mac/Adobe Audition
- Sala de estudio acústicamente tratada
- Y más
No dudes en enviarme un mensaje si tienes alguna pregunta.
No dudes en hacer tu pedido ahora!
Conoce a Laurent Z
Laurent Z
Your French Voice Over Artist
Level 1
- DeFrancia
- Miembro desdemay 2018
- Responde aprox. en:2 días
- Última entrega1 mes
Idiomas
Francés, Inglés
I'm a French Voice Over artist with decades of experience in the field of vocal and sound recording.
I'm also a multi awarded sound mixer for movies. So in addition to my Voice over skills I can offer the highest standards in recording and audio editing.
I was born in Paris and speak the standard French.
I spent a few years in Los Angeles, CA and can speak English with a very light accent.
Happy to join the Fiverr adventure to propose my gigs of voiceover work with a very strong work ethic, engagement and a will to deliver the best, always.
Don't hesitate and order now!
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué son los "Derechos Comerciales"?
Si tiene la intención de utilizar la voz en off para CUALQUIER propósito relacionado con el negocio, deberá comprar el servicio adicional de derechos comerciales. Puede encontrar más información en: https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership
¿Qué son los "Derechos completos de transmisión"?
Si tiene la intención de transmitir la voz en off en comerciales de marketing pagados en Internet, radio o televisión, entonces debe comprar el servicio adicional de Full Broadcast Rights para obtener una licencia de transmisión del locutor. Puede encontrar más información en: https://www.Fiverr.com
¿Haces voces de personajes?
¡Sí! No puedo prometer imitaciones perfectas de cualquier voz o acento, pero generalmente, puedo al menos lograr una sensación similar a lo que quieres, o desarrollar una voz de personaje adecuada para proyectos rápidos. Envíame un mensaje con anticipación si quieres discutir o confirmar algo.
¿Puedes hacer voces en inglés?
Sí, desde un ligero acento francés hasta inglés con errores. Aún soy un parisino nativo, aunque pasé algunos años en California. :)
¿Puedes traducir mi guión del inglés al francés?
Sí, siempre que tu guion no sea demasiado largo y no requiera demasiado tiempo. Puedo traducirlo al francés. Envíame un mensaje primero y hablaremos sobre ello y el costo de este trabajo adicional.
¿Eres capaz de entregar archivos de audio de calidad Broadcast (TV/Radio)?
Sí, entrego archivos de audio en calidad broadcast. Todo mi trabajo se realiza con equipo profesional y se entrega en formato .wav 48Khz/24bits a menos que se solicite específicamente otra cosa. No cobro extra por esta calidad, ya que la considero imprescindible.
¿Escribes guiones?
Puedo revisar y corregir errores gramaticales, pero no escribo guiones. Asegúrate de revisar esta opción si no estás seguro de la versión en francés de tu guion. La revisaré, propondré y grabaré una versión adecuada en francés. No dudes en consultarme antes de hacer tu pedido.
¿Ofrecen revisiones?
¡Por supuesto! Ten en cuenta que las revisiones son para tono, actuación y velocidad. Si cometo un error de mi parte, haré una revisión gratis. Si tú cometes un error o cambias el guion de alguna manera después de que ya se entregó el voice over, habrá cargos adicionales por los cambios.
¿Entregas algo en menos de 24 horas?
Si compras ciertos complementos o tienes un conteo de palabras muy alto, se añadirá automáticamente un día (o más) al tiempo de entrega. Pero, incluso si tengo unos días extra, generalmente entrego mucho antes. Si necesitas una entrega garantizada más rápida en pedidos como este, envíame un mensaje y lo arreglamos.
¿En qué zona horaria te encuentras?
Estoy en París, Francia. Hora de Europa Central GMT+2 horario de verano GMT+1 horario de invierno
Reseñas
36 comentarios sobre este Servicio
| (36) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S submedianl
Países Bajos
Nous sommes très satisfaits de cette collaboration. Il s’agissait d’une grande quantité d’enregistrements audio avec beaucoup de textes et de fichiers différents, et tout a été livré de manière très professionnelle et soignée. Les enregistrements sont de haute qualité, bien interprétés et proprement...
USD400-USD600
Precio
9 días
Tiempo
Útil?D dylanreade
Cliente recurrente
Canadá
I have returned to Laurent several times now. All of my experiences with him have been the same: very positive, prompt in communication and in delivery, top notch recording quality and -- as always -- a much appreciated and nuanced artistic interpretation of the character and dialogue.
USD100-USD200
Precio
1 día
Tiempo
Útil?A 
arisenvideo
Francia
Very fast delivery and exactly what we asked for! Laurent is a professional and knows what he's doing. The audio quality is great, his acting too. We are very satisfied with his work, and would order from him again if needed. Thank you!
Útil?S sarah_mouton
Cliente recurrente
Francia
Laurent works fast and understands the subtleties of our business, that's why we keep working with him!
Útil?S sarah_mouton
Cliente recurrente
Francia
Thank you Laurent for this fast, efficient work, in line with our needs
Útil?
Reseñas
36 comentarios sobre este Servicio
| (36) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S submedianl
Países Bajos
Nous sommes très satisfaits de cette collaboration. Il s’agissait d’une grande quantité d’enregistrements audio avec beaucoup de textes et de fichiers différents, et tout a été livré de manière très professionnelle et soignée. Les enregistrements sont de haute qualité, bien interprétés et proprement...
USD400-USD600
Precio
9 días
Tiempo
Útil?D dylanreade
Cliente recurrente
Canadá
I have returned to Laurent several times now. All of my experiences with him have been the same: very positive, prompt in communication and in delivery, top notch recording quality and -- as always -- a much appreciated and nuanced artistic interpretation of the character and dialogue.
USD100-USD200
Precio
1 día
Tiempo
Útil?A arisenvideo
Francia
Very fast delivery and exactly what we asked for! Laurent is a professional and knows what he's doing. The audio quality is great, his acting too. We are very satisfied with his work, and would order from him again if needed. Thank you!
Útil?S sarah_mouton
Cliente recurrente
Francia
Laurent works fast and understands the subtleties of our business, that's why we keep working with him!
Útil?S sarah_mouton
Cliente recurrente
Francia
Thank you Laurent for this fast, efficient work, in line with our needs
Útil?
