Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Voy a traduction relecture de livre traducción y edición de libros.
Locución, vídeos explicativos animados, traducción y corrección de textos.
[ESP] Ofrezco servicios de Locución, Animación 2D, Traducción y Edición. Todos los servicios están disponibles en inglés y francés. Envíame un mensaje si tienes alguna pregunta. ------ [ES] Ofrezco se...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
[EN]
Libros de ficción y no ficción (o cualquier otro proyecto grande)
EDICIÓN: corrección de errores, ortografía, gramática, puntuación, estructura de oraciones, repeticiones, coherencia, fluidez y revisión de claridad.
Incluye revisión por un segundo corrector.
TRADUCCIÓN: traducción profesional inglés/francés. 100% humana. Sin IA, Google Translate u otras aplicaciones similares.
Todos los servicios disponibles en inglés y francés.
Por favor, lee la sección de FAQ para evitar malentendidos.
Contáctame para cualquier duda.
----
[FR]
Libros de ficción y no ficción (o cualquier otro gran proyecto).
RELECTURA: revisión ortográfica, gramatical, puntuación, estructura de frases, repeticiones, coherencia, fluidez y claridad.
Revisión por un segundo corrector incluida.
TRADUCCIÓN: traducción profesional francés/inglés 100% humana. Sin IA, Google Translate u otras aplicaciones similares.
Servicios disponibles en francés y en inglés.
Por favor, lee la sección FAQ para evitar malentendidos.
Contáctame para cualquier duda.
Idioma:
Inglés
•
Francés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
[EN] Quiero probar tus habilidades. ¿Ofreces muestras?
Debido a varias malas experiencias en Fiverr, ya no proporciono muestras gratuitas. Sin embargo, puedes ordenar una ($10/200 palabras para edición o traducción).
[FR] Quiero probar tus habilidades. ¿Puedo tener una demo?
Tras varias malas experiencias en Fiverr, ya no ofrezco demos gratuitas. Pero puedes comprar una ($10/200 palabras para relectura o traducción).
[EN] El tiempo de entrega es demasiado largo. [FR] Le délai de livraison est trop long.
[EN] Envíame un mensaje para saber si es posible una entrega más rápida (se aplican tarifas adicionales). [FR] Contactez-moi pour savoir si une livraison plus rapide est possible (frais additionnels).
[EN] ¿Qué recibiré cuando termines? [FR] Qu'est-ce que je recevrai lorsque vous aurez terminer?
[EN] Recibirás 3 archivos WORD. 2 para revisión (versión limpia + cambios rastreados), 1 para traducción. [FR] Vous recevrez 3 fichiers WORD. 2 pour la relecture (version avec marques de correction et version sans), 1 pour la traduction.
[EN] ¿Ofreces formateo? [FR] Faites-vous aussi la mise en page?
[EN] No. Recomiendo contratar a un profesional para formatear tu libro. Puedes encontrar buenos en Fiverr. [FR] Non. Je vous conseille de recourir aux services d'un professionnel pour la mise en page de votre livre.
[EN] ¿Trabajas en libros infantiles? [FR] Vous occupez-vous aussi des livres pour enfants?
[EN] Sí, trabajo en todo tipo de libros. No dudes en enviarme tu manuscrito/libro. [FR] Oui, je m'occupe de tous types de livres. N'hésitez pas à m'envoyer votre manuscrit/livre.
Reseñas
43 comentarios sobre este Servicio
| (42) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
S sisygambis
Cliente recurrente
Francia
Un travail très satisfaisant et efficace, rapide. Nous reviendrons vers vous pour une prochaine correction ou traduction. En vous remerciant
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
L Respuesta del Freelancer
Útil?E elenabasova
Polonia
Excellent work, thank you very much, everything is fast
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
L Respuesta del Freelancer
Útil?M makhsaid
Cliente recurrente
Alemania
Vraiment très réactif et très professionnel ça fait plusieurs fois que je travaille avec elle et toujours professionnel
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
L Respuesta del Freelancer
Útil?C chimelle160
Mayotte
Très à l’écoute et disponible
USD100-USD200
$
6 días
Tiempo
L Respuesta del Freelancer
Útil?N 
nataliastrelkov
Cliente recurrente
Estados Unidos
Great job!
L Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
43 comentarios sobre este Servicio
| (42) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
S sisygambis
Cliente recurrente
Francia
Un travail très satisfaisant et efficace, rapide. Nous reviendrons vers vous pour une prochaine correction ou traduction. En vous remerciant
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
L Respuesta del Freelancer
Útil?E elenabasova
Polonia
Excellent work, thank you very much, everything is fast
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
L Respuesta del Freelancer
Útil?M makhsaid
Cliente recurrente
Alemania
Vraiment très réactif et très professionnel ça fait plusieurs fois que je travaille avec elle et toujours professionnel
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
L Respuesta del Freelancer
Útil?C chimelle160
Mayotte
Très à l’écoute et disponible
USD100-USD200
$
6 días
Tiempo
L Respuesta del Freelancer
Útil?N nataliastrelkov
Cliente recurrente
Estados Unidos
Great job!
L Respuesta del Freelancer
Útil?
