Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Dudaré a tus personajes de videojuegos y animación
Laura
Level 2
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Contáctame antes de hacer tu pedido!
¡Hola y bienvenido a todos!
Soy actriz de voz en off desde hace 4 años. Soy francesa de nacimiento, pero también grabo en inglés, español e italiano.
Mi paquete básico incluye:
- hasta 50 palabras
- 2 revisiones
- entrega en un máximo de 2 días
- archivo de alta calidad, wav o mp3
- LOS DERECHOS DE USO SE COBRAN POR SEPARADO (VER EXTRAS)
- Para derechos de difusión en televisión, por favor contáctame antes.
Grabo con equipo profesional, un micro shure sm7b, equipado con una tarjeta de sonido y un preamplificador. Mi entorno de trabajo está equipado para garantizar una calidad de estudio.
Si quieres, puedo grabar un breve fragmento de tu guion para que puedas saber si soy la voz adecuada para tu proyecto.
No dudes en consultar la tabla de extras y la FAQ abajo si necesitas otros servicios.
Contáctame, respondo rápidamente!
Conoce a Laura
Laura
Comedienne voix off certifiee
Level 2
- DeFrancia
- Miembro desdemay 2025
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Español, Francés, Inglés, Italiano
Bonjour à tous !
Je m’appelle Laura, et depuis plusieurs années, ma voix donne vie à des projets, à des idées. Publicités, narrations, vidéos d’entreprise, e-learning, livres audio… je m’adapte, je module et j’interprète.
Équipée d'un materiel professionnel et portée par une réactivité à toute épreuve, je m’engage à livrer un travail soigné, fluide et fidèle à vos guidelines. Des belles maisons m’ont déjà fait confiance, et aujourd’hui, c’est peut-être vous.
Vous avez un projet ? Contactez-moi, je réponds très rapidement.
Traducción automática
Alguno de mis clientes
JYSK
Home & kitchen Stores
TeamViewer SE
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Debo obtener los derechos de difusión completos?
Sí, si la voz en off se usa en una publicidad pagada: televisión, radio, anuncios en YouTube, Facebook/Instagram, plataformas de streaming, etc. En ese caso, también se deben añadir los derechos comerciales a la orden.
¿Debo adquirir los derechos comerciales?
Sí, si la voz en off se usa con fines profesionales o promocionales en canales no pagados: sitio web, video de YouTube sin patrocinio, redes sociales, presentación de empresa o plataformas similares.
¿Qué es el extra « Time synch »?
Elige este extra si tu voz en off debe ajustarse exactamente a la duración o el tiempo de un video. Si el guion es demasiado largo para el tiempo asignado, algunas frases deberán ser adaptadas o eliminadas con tu aprobación.
¿Ofrecen descuentos para estudiantes o asociaciones?
¡Sí! Se puede ofrecer un descuento a estudiantes y asociaciones presentando un justificante. No dudes en contactarme antes de hacer tu pedido.
¿Puedes entregar mi grabación en el día?
¡Sí! Un gig está especialmente dedicado a grabaciones con entrega en el mismo día. Contáctame directamente, te confirmaré si es posible una entrega el mismo día según mis disponibilidades y mi agenda.
