Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré profesionalmente en español, alemán, inglés y francés.
4.7
4.7
México
Hablo Español, Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Holandés, Portugués, Sueco
5,900 pedidos completados
Expándete a nivel global con contenido multilingüe.
¡Hola! ¡Hallo! ¡Hola! ¡Coucou! ¡Ciao! 👋🏻 Y adiós, Translationese!
💻 Ayudo a marcas a conectar con audiencias internacionales mediante traducción experta, localización, transcreación y servicios mu...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Lara Cantos por su experiencia.
Revisado para
Traducción
Transcripción
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una transcripción precisa y pulida en la que puedas confiar en cualquiera de los cuatro idiomas?
¡Hola! Soy Lara, una transcriptora profesional desde 2013, fluida en inglés, español, alemán y francés. Entrego transcripciones claras, precisas y hechas a mano para una amplia variedad de industrias y tipos de contenido.
Lo que ofrezco:
- Transcripciones legales (interrogatorios, audiencias, testimonios)
- Contenido educativo (clases, webinars, documentales)
- Medios en línea (podcasts, YouTube, entrevistas)
- Grabaciones generales y sesiones con múltiples hablantes
Lo que recibirás:
- Transcripción 100% manual, de alta precisión
- Gramática, puntuación y legibilidad perfectas
- Opcional: traducción y/o certificación
- Marcas de tiempo y etiquetado de hablantes bajo petición
Haz clic en el botón negro "Continue" para ordenar hoy tu transcripción multilingüe profesional!
Idioma:
Inglés
•
Alemán
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Brother
Office Supply Store
Digital Content Translation and Localization
abr 2022-abr 2022
Lidl France
Supermarket
Translation into English of internal marketing communication.
ene 2023-ene 2023
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Eres un hablante nativo?
¡Soy! Hablo los cuatro idiomas a nivel nativo. Si desea analizar esto más a fondo, podemos programar una llamada aquí.
¿Puedes transcribir acentos complicados?
Sí, he trabajado con una gran variedad de acentos y dialectos latinoamericanos (mexicano, puertorriqueño, chileno, etc.), norteamericanos (sureños, neoyorquinos, bostonianos, etc.) y europeos (castellano, alemán bávaro, austriaco, suizo). Comuníquese para ver si su proyecto es algo que pueda manejar.
¿Qué formatos acepta?
Casi todos los formatos, siempre que se pueda cargar y abrir desde un mensaje de Fiverr.
¿Transscribes audio de baja calidad o audio con mucho ruido de fondo?
La transcripción requiere un archivo claramente audible y comprensible. ¡Haré lo mejor que pueda para ayudar!
¿Puedes traducir la transcripción?
Sí. Me especializo en traducción y no tengo ningún problema en agregarla a su proyecto. Comuníquese para obtener más información.
¿Qué se incluye en una revisión?
Una revisión cubre correcciones menores o ajustes de formato en la transcripción entregada. No incluye transcribir nuevo audio ni cambios importantes en el contenido.
Reseñas
125 comentarios sobre este Servicio
| (116) | ||
| (5) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jaksi546
Alemania
Thanks, Laura!
USD 50
$
7 días
Tiempo
Útil?G giada_sbalbi
Italia
..........
USD 50
$
7 días
Tiempo
L Respuesta del Freelancer
Útil?S sermanetmedia
Estados Unidos
Colaboración continuaAbsolutely fantastic work transcribing videos for me. Great timing, great attention to detail, great turnaround time. Will be working with again! Highly recommend.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?Z zacherley
Canadá
Colaboración continuaGreat experience working with Lara - she came through with a subtitle translation quickly and accurately for a very reasonable price!
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
Útil?L 
lauraramoslugo
Puerto Rico
Colaboración continuaLara no solamente supera tus expectativas, ella mantiene los canales de comunicación abiertos en todo momento. Te hace preguntas si tiene dudas con tal de proveerte un producto final de calidad. Es espectacularmente eficiente, proactiva, responsable y respetuosa. Definitivamente quiero trabajar con ella en otros proyectos futuros que tengo en mente.
USD 100-USD 200
$
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
125 comentarios sobre este Servicio
| (116) | ||
| (5) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jaksi546
Alemania
Thanks, Laura!
USD 50
$
7 días
Tiempo
Útil?G giada_sbalbi
Italia
..........
USD 50
$
7 días
Tiempo
L Respuesta del Freelancer
Útil?S sermanetmedia
Estados Unidos
Colaboración continuaAbsolutely fantastic work transcribing videos for me. Great timing, great attention to detail, great turnaround time. Will be working with again! Highly recommend.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?Z zacherley
Canadá
Colaboración continuaGreat experience working with Lara - she came through with a subtitle translation quickly and accurately for a very reasonable price!
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
Útil?L lauraramoslugo
Puerto Rico
Colaboración continuaLara no solamente supera tus expectativas, ella mantiene los canales de comunicación abiertos en todo momento. Te hace preguntas si tiene dudas con tal de proveerte un producto final de calidad. Es espectacularmente eficiente, proactiva, responsable y respetuosa. Definitivamente quiero trabajar con ella en otros proyectos futuros que tengo en mente.
USD 100-USD 200
$
2 días
Tiempo
Útil?
