Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré perfectamente contenido de Amazon en alemán, español, francés e inglés
4.8
4.8
México
Hablo Español, Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Holandés, Portugués, Sueco
5,900 pedidos completados
Expándete a nivel global con contenido multilingüe.
¡Hola! ¡Hallo! ¡Hola! ¡Coucou! ¡Ciao! 👋🏻 Y adiós, Translationese!
💻 Ayudo a marcas a conectar con audiencias internacionales mediante traducción experta, localización, transcreación y servicios mu...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Lara Cantos por su experiencia.
Revisado para
Traducción
Transcripción
Acerca de este Servicio
¿Necesitas textos impecables y atractivos que vendan en todos los mercados?
Lanzar tus productos con éxito a nivel mundial requiere más que solo traducción. Necesitas copys estratégicos y localizados que conecten con tus clientes y generen conversiones.
Soy Lara, traductora certificada y especialista en marketing digital con más de 12 años de experiencia. He ayudado a más de 300 dueños de negocios a optimizar sus listados de productos y expandirse globalmente mediante una localización aguda y enfocada en SEO.
Lo que ofrezco:
- Listados de productos para Amazon y eCommerce
- Descripciones y títulos optimizados para SEO
- Investigación de competidores y palabras clave
- Localización para más de 5 mercados a la vez
Lo que recibirás:
- Copys listos para el mercado y enfocados en la conversión
- Listados optimizados para SEO que aumentan la visibilidad
- Lenguaje claro y persuasivo que vende de forma natural
Haz clic en el botón negro "Continue" para mejorar tus listados y ampliar tu alcance global hoy mismo!
Tipo de documento:
Descripciones de productos
Especialización en el sector:
Marketing y medios
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Brother
Office Supply Store
Digital Content Translation and Localization
abr 2022-abr 2022
Lidl France
Supermarket
Translation into English of internal marketing communication.
ene 2023-ene 2023
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es tu pasado? cuás es tu pensamiento?
Soy traductor jurado, con especialización en Marketing Digital y 12 años de experiencia. Además de eso, tengo muchos años de experiencia en redacción.
¿Qué herramientas utiliza para la optimización SEO y las palabras clave?
Soy un usuario experimentado de Helium10 y lo uso para toda su investigación de mercado, optimización SEO, palabras clave e investigación de la competencia.
¿Para qué mercados puede traducir?
Actualmente me especializo en la localización de contenidos, servicios y productos para el mercado español, mexicano, estadounidense, alemán y francés.
¿Traduces todo tú mismo?
Todo está traducido por su servidor, ¡una ventaja absoluta para usted! Estoy familiarizado con sus productos, crear contenido excelente y una copia convincente es mucho más fácil en todos los mercados que busca expandir.
¿Qué se incluye en una revisión?
Una revisión incluye pequeños ajustes al texto entregado (tono, elección de palabras o formato). No cubre nuevas listas de productos ni reescrituras importantes.
¿Manejas optimización SEO?
Sí, a petición, investigo palabras clave relevantes para tu categoría de producto e las integro de forma natural en tus títulos, bullets y descripciones.
¿Puedes adaptar las listas para varios mercados?
Por supuesto. Localizo las listas para más de 5 mercados, asegurando que el tono, las medidas y el cumplimiento coincidan con los estándares de cada región.
Reseñas
56 comentarios sobre este Servicio
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A adertechnology
Cliente recurrente
Bélgica
This is my third time working with her, and once again, I am extremely satisfied. She is highly professional, reliable, and always delivers high-quality work on time. For my Amazon listings, she provided excellent translations along with a very useful keyword report. Her attention to detail and commitment...
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?M mia_briggsmr
Reino Unido
Very good and professional.
USD400-USD600
Precio
7 días
Tiempo
Útil?D deveux
Estados Unidos
Working with this freelancer has been an amazing experience.
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A adertechnology
Cliente recurrente
Bélgica
Honestly, I’m very satisfied with the work. The translator is highly professional and clearly knows her job very well. She helped me translate my listing from French into Italian and Spanish, and the result feels very natural — not like a robotic translation at all. She took the time to properly adapt...
Hasta USD50
Precio
7 días
Tiempo
Útil?A adertechnology
Cliente recurrente
Bélgica
I am very satisfied with the work delivered. The French Amazon listing was professionally optimized with strong SEO strategy and clear structure. The Italian translation was not just linguistic but fully localized and SEO-optimized for the target market. Deadlines were respected and communication was...
USD50-USD100
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
56 comentarios sobre este Servicio
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A adertechnology
Cliente recurrente
Bélgica
This is my third time working with her, and once again, I am extremely satisfied. She is highly professional, reliable, and always delivers high-quality work on time. For my Amazon listings, she provided excellent translations along with a very useful keyword report. Her attention to detail and commitment...
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?M mia_briggsmr
Reino Unido
Very good and professional.
USD400-USD600
Precio
7 días
Tiempo
Útil?D deveux
Estados Unidos
Working with this freelancer has been an amazing experience.
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?A adertechnology
Cliente recurrente
Bélgica
Honestly, I’m very satisfied with the work. The translator is highly professional and clearly knows her job very well. She helped me translate my listing from French into Italian and Spanish, and the result feels very natural — not like a robotic translation at all. She took the time to properly adapt...
Hasta USD50
Precio
7 días
Tiempo
Útil?A adertechnology
Cliente recurrente
Bélgica
I am very satisfied with the work delivered. The French Amazon listing was professionally optimized with strong SEO strategy and clear structure. The Italian translation was not just linguistic but fully localized and SEO-optimized for the target market. Deadlines were respected and communication was...
USD50-USD100
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
