Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Desarrollaré sitios de Shopify Markets con tiendas multilingües y configuración de precios por moneda
lamia fort
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Vendes a nivel global pero pierdes clientes por el idioma equivocado, la moneda incorrecta o un proceso de compra confuso? Deja de perder ventas internacionales.
Soy especialista en Shopify Markets con experiencia en Shopify, Translate & Adapt, Weglot, Langify, Shopify Payments, Klaviyo y GA4, para ayudarte a gestionar precios y idiomas regionales. Te ayudo a planificar catálogos por país y precios locales para marcas de ecommerce.
Configuro tus Shopify Markets para que cada cliente vea su propio idioma, su moneda local y los precios correctos de forma automática.
MIS SERVICIOS;
- Configuración de mercados
- Grupos de países
- Configuración de idiomas
- Traducción de productos
- Ajustes de moneda
- Ajustes de precios
- Dominios Localizados
- Subcarpetas SEO
- Comprobaciones de hreflang
- Selector de país
- Selector de idioma
- Pruebas de checkout
- Reglas de catálogo
- Zonas de envío
- Configuración de impuestos
- Separación de mercados B2B y DTC
- Checkout y pagos localizados (Shopify Payments, PayPal)
Plataformas con las que trabajo:
Shopify Markets Shopify Payments Translate & Adapt Weglot Langify LangShop Transcy GTranslate T Lab Hextom Matrixify Shopify Flow Shopify Functions Klaviyo Judge.me Easyship ShipStation Avalara Search Console GA4
¿Listo para vender en todo el mundo? Envíame un mensaje antes de pedir para decirme tus países objetivo. Te responderé con un plan claro.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a lamia fort
lamia fort
WordPress, WooCommerce and Shopify Developer, Custom Stores and Integrations
- DeNigeria
- Miembro desdeoct 2026
Idiomas
Inglés
WELCOME!!
I am Lamia Fort a Ecommerce website developer, I build WordPress, WooCommerce and Shopify websites that make shopping simple and help businesses sell online. My services include ecommerce store setup, custom Shopify Liquid themes and sections, payment gateway integration, responsive design, product uploads and speed optimization.
Whether you need a new store, a redesign or fixes to an existing site, I focus on clear navigation, a smooth checkout and reliable functionality.
Message me to discuss your goals and create a store that works for your growing business.
Traducción automática
Otros servicios de Desarrollo de sitios web que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Los clientes verán el idioma correcto y la moneda local?
Configuro Shopify Markets por país, activo los idiomas locales, establezco reglas de moneda y pruebo dos rutas de compra de muestra. El checkout en moneda local depende de la elegibilidad de la pasarela de pago.
¿Puedes configurar Shopify Markets para marcas de moda o belleza?
Asigno conjuntos de países, disponibilidad de productos, idiomas y precios de mercado dentro de Shopify Markets. Probamos colecciones y páginas de productos en las regiones acordadas antes del lanzamiento.
¿Los compradores pagarán realmente en sus propias monedas?
Reviso el proveedor de pagos, las monedas y las configuraciones de mercado temprano. El checkout en moneda local requiere una pasarela elegible como Shopify Payments o Adyen; la elegibilidad varía según la tienda.
¿Puedes configurar tiendas para EE. UU., Reino Unido, UE y otras regiones?
Configuro los países o regiones acordados en Shopify Markets, luego pruebo su idioma, moneda, catálogo y selección de país. Las reglas de impuestos y envío dependen de la configuración de la tienda.
¿Puedes actualizar mi tienda de Shopify existente sin reconstruirla?
Trabajo dentro de tu admin de Shopify para añadir grupos de países elegibles, configuración de idiomas, reglas de moneda y selectores. Pruebo el tema existente antes de sugerir cambios de código.
¿Puedes fijar precios diferentes para cada país?
Reviso la fijación de precios a nivel de mercado, ajustes porcentuales y opciones de precio fijo que admite tu tienda. Acordamos la regla de precios de cada mercado y luego verificamos totales de productos y pedidos.
¿Escribes las traducciones o usas apps de traducción?
Configuro Translate & Adapt u otra app compatible, activo esos idiomas y reviso las páginas. La redacción humana, la traducción completa del catálogo y las suscripciones a apps se cotizan por separado.
¿Configurarás URLs internacional SEO y etiquetas de idioma?
Configuro dominios de mercado o subcarpetas, reviso el comportamiento canónico y hreflang, y verifico la navegación por región. Compras de dominio, reparaciones SEO importantes y rediseño de temas son trabajos separados.
¿Puedes configurar impuestos de envío y derechos de importación?
Reviso cuidadosamente las zonas de envío del mercado, la configuración de impuestos y las opciones de derechos disponibles, luego pruebo rutas de checkout seleccionadas. El asesoramiento fiscal, tarifas de las transportistas, apps de pago y actualizaciones de planes no están incluidos.
