Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y corregiré su sitio web en francés.
Anteriormente conocido como Finiariel
La Maison Sauron es un negocio de corrección de textos nativo de Francia desde 2021. Nuestra experiencia con autores franceses y una editorial de TTRPG francesa nos ha permitido completar numerosos pr...
Acerca de este Servicio
Este servicio está destinado a sitios web originalmente escritos en francés o traducidos profesionalmente al francés. No ofrecemos CORRECCIÓN de contenido traducido por IA o generado por IA.
¿Necesitas que revisemos tu sitio web en francés? ¡Por favor, envíanos un mensaje antes de hacer el pedido!
Nuestro servicio incluye:
- conjugación, gramática, ortografía, sintaxis y tipografía,
- anglicismos, barbarismos, pleonasmos, redundancias, repeticiones y solecismos,
- inconsistencias, numeración,
- convenciones de escritura, de acuerdo con las normas de ortografía y tipografía francesas.
Si es necesario, también:
- aplicaremos una armonización estilística o visual,
- mejoraremos el ritmo de las oraciones, especialmente cuando sean demasiado largas o suenen poco naturales en francés,
- reformularemos oraciones difíciles de entender, mal redactadas o demasiado pesadas,
- mantendremos una terminología y vocabulario coherentes en todo el sitio web, según su temática y público objetivo,
- aseguraremos coherencia en el tono y la redacción en diferentes páginas.
Por favor, ten en cuenta que:
- no ofrecemos optimización SEO ni ningún otro servicio relacionado con sitios web más allá de la corrección y edición lingüística,
- también podemos revisar las oraciones en francés en tu sitio web en inglés.
Idioma:
Francés
Tipo de contenido:
Contenido del sitio
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
