Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré del inglés al cingalés y viceversa.
Especialista en limpieza y traducción de Excel DBA
Ayudo a las empresas a limpiar datos desordenados, arreglar hojas de cálculo rotas y construir sistemas de datos confiables, desde reparaciones rápidas en Excel hasta optimización completa de bases de...
Acerca de este Servicio
Hola,
¿Buscas una traducción precisa de inglés a sinhala sin depender de Google Translate u otras herramientas automáticas? Has llegado al lugar correcto.
Soy hablante nativo de sinhala, con fluidez en inglés, y actualmente trabajo como administrador de bases de datos, con una gran atención al detalle que se refleja en cada texto que traduzco. Me enfoco en una traducción natural y precisa, no en una conversión literal palabra por palabra, para que tu mensaje se lea como debe ser, en cualquiera de los dos idiomas.
Por qué trabajar conmigo:
- Hablante nativo de sinhala, fluidez en inglés
- Traducción 100% manual, sin atajos de traducción automática
- Formatos de archivo aceptados: Word, PDF, Excel, texto simple
- Comunicación clara y plazos de entrega realistas
- Corrección cuidadosa incluida en paquetes superiores
Envía un mensaje antes de ordenar si no estás seguro de qué paquete se ajusta a tu documento.
¡Espero trabajar contigo!
Idioma:
Inglés
•
Cingalés
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Utiliza Google Translate o herramientas de inteligencia artificial?
No — toda la traducción la hago manualmente como hablante nativo de sinhala. Esto asegura
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Word, PDF, Excel o texto simple. Envía tu archivo después de hacer tu pedido.
Mi documento es más largo que el límite de palabras de mi paquete — ¿qué hago?
Puedes actualizar a un paquete superior o agregar la opción "Palabras adicionales" en la compra.
