Parece que este servicio está en espera
Corregiré, editaré y formatearé tu texto o libro
Italia
Editor y correctora de borradores
Acerca de este Servicio
¿Buscas un editor profesional que comprenda los principios de la corrección de textos? Deja de buscar: ¡has encontrado el lugar adecuado!
Permíteme presentarme: soy Alessia, tengo 22 años y, aunque ya terminé mi formación, nunca dejo de estudiar para alcanzar mi profesión soñada. Tengo un título universitario de tres años y una certificación en corrección de textos, con una nota final de 90/100, cursada en la escuela italiana más prestigiosa en el sector editorial: la Escuela de Escritura Diego di Dio. También colaboro con el equipo editorial de STWGames Italia para corregir y formatear sus artículos. Pero no temas: el italiano no es mi único idioma. Estudio inglés desde la escuela primaria, asistí a un instituto de idiomas y aprobé el B2 First Certificate in English con las mejores calificaciones.
Mi trabajo se basa en un uso profesional del software de escritura Word, a través del cual editaré tu texto para ofrecerte los mejores consejos sobre cómo fortalecerlo y corregir errores gramaticales (si eliges el paquete básico de corrección) y estructurales (si eliges el paquete de edición estándar). Si quieres que el texto esté formateado para una editorial, puedo hacerlo si me das las instrucciones. ¡Contáctame!
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Libro
•
Cuento
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de texto corriges y editas?
Mi formación me ha hecho fuerte en cuentos cortos y novelas; si tienes un tipo de texto diferente, contáctame; ¡podemos discutirlo!
¿Cómo estableciste los precios?
Se basan en un precio mínimo por página de manuscrito estándar, que tiene 1800 caracteres con espacios, o aproximadamente 285 palabras. Una corrección preliminar para tres páginas de manuscrito estándar será el precio base ($5) multiplicado por tres.
¿Usas IA?
En absoluto: estoy radicalmente en contra del uso de IA en el campo creativo y creo firmemente en la creatividad humana.
¿En qué formato debe enviarse el texto?
Los formatos permitidos son .doc y .docx, lo que me permite usar la herramienta de Revisiones de Word para ofrecer correcciones, comentarios y sugerencias.
¿Mantengo los derechos de autor de lo que te envío?
¡Por supuesto! El texto que me envíes siempre permanecerá 100% confidencial y nunca será enviado a terceros.
¿Puedo solicitar un presupuesto?
¡Por supuesto! Contáctame: ¡podemos hablar en detalle!
Me gustaría ver cómo trabajas, ¿cómo puedo hacerlo?
En los documentos de este gig, encontrarás un pequeño PDF con un texto de prueba, donde podrás ver que hago un uso extenso de los comentarios y revisiones de Word, incluyendo siempre una nota final con mis consideraciones y sugerencias generales sobre el texto (lo hice en italiano, pero nada cambiará en inglés)!

