Parece que este servicio está en espera
Haré la corrección y edición de tus textos y manuscritos en alemán
Hungría
Traductor y redactor alemán, experto en negocios
Acerca de este Servicio
Corrección y edición profesional en alemán
¿Buscas una redacción en alemán pulida, exacta y natural?
Ofrezco servicios profesionales de corrección y edición para textos en alemán, artículos, documentos comerciales y manuscritos de libros.
Con más de 45 años de experiencia internacional en negocios y experiencia práctica traduciendo cinco libros del húngaro al alemán, entiendo la importancia de una comunicación clara, un lenguaje preciso y una presentación profesional.
Mis servicios incluyen:
- Corrección de gramática, ortografía y puntuación
- Mejora de la estructura de las oraciones y la legibilidad
- Edición de estilo para un alemán natural
- Corrección de artículos, sitios web y documentos comerciales
- Edición de textos literarios y manuscritos
Mis paquetes:
- Básico: 500 palabras 10$
- Estándar: 1.500 palabras 30$
- Premium: 3.000 palabras 65$
Trabajo con cuidado para preservar tu significado y tu estilo de escritura original mientras mejora la claridad y la precisión.
Idioma:
Alemán
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Documentos
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de documentos en alemán corriges?
Corregiré y editaré artículos en alemán, documentos comerciales, contenido de sitios web, textos literarios y manuscritos de libros. Mis servicios incluyen mejoras de gramática, ortografía, puntuación y estilo.
¿Corregirás y editarás manuscritos de libros?
Sí. Tengo experiencia trabajando con manuscritos literarios, incluida la traducción de cinco libros del húngaro al alemán. Puedo corregir novelas, cuentos y otros manuscritos manteniendo el estilo original del autor.
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición?
La corrección de pruebas corrige gramática, ortografía y puntuación. La edición también mejora la estructura de las oraciones, la claridad, la legibilidad y el estilo, conservando el sentido original de tu texto.
¿Puedes manejar documentos de más de 3000 palabras?
¡Totalmente! También acepto proyectos más grandes, incluidos manuscritos completos de libros. Por favor, contáctame antes de hacer un pedido para que podamos discutir el recuento de palabras, el plazo de entrega y una oferta a medida.
¿Mis documentos permanecerán confidenciales?
Sí. Trato todos los documentos de los clientes con estricta confidencialidad. Tus manuscritos, documentos comerciales y textos personales nunca serán compartidos con terceros sin tu permiso.

