Escribiré correos electrónicos de consulta corteses en japonés para empresas
Asistente virtual en japonés para investigación y soporte administrativo
Acerca de este Servicio
¿Necesitas contactar con una empresa japonesa pero no sabes cómo redactar un correo cortés y profesional?
Soy un hablante nativo de japonés con base en Japón. Escribiré un correo de consulta en japonés claro y natural, según tu propósito y la información clave.
Puedo redactar correos para:
Consultas sobre productos o servicios
Solicitudes de precios y presupuestos
Preguntas sobre stock y entrega
Consultas a proveedores o fabricantes
Solicitudes de reuniones de negocios
Preguntas generales a empresas japonesas
Mensajes de seguimiento
Lo que recibirás:
Un correo en japonés natural
Una línea de asunto adecuada
Un lenguaje cortés apropiado para la comunicación empresarial japonesa
El tono ajustado a tu situación
Por favor proporciona:
El propósito del correo
Información sobre el destinatario
Los puntos clave que quieres incluir
Tu tono preferido, si lo tienes
Ten en cuenta:
Este Gig solo cubre la redacción de correos electrónicos.
No incluye enviar correos ni contactar con empresas en tu nombre.
No incluye traducción, investigación de empresas ni gestión de respuestas.
No se puede garantizar una respuesta de las empresas.
No incluye correspondencia legal, médica, financiera u otra especializada.
Por favor, contacta conmigo antes de ordenar si tu solicitud contiene terminología técnica o requiere múltiples idiomas.
Idioma:
Japonés
Tipo:
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué información necesitas de mí?
Por favor, proporciona el propósito del correo, información sobre el destinatario, los puntos clave que quieres incluir y tu tono preferido. Puedes dar tus instrucciones en inglés.
¿Necesito proporcionar un borrador en japonés?
No. Puedes proporcionar el propósito y los puntos clave en inglés, y yo redactaré un correo en japonés natural y cortés para ti.
¿Enviarás el correo a la empresa por mí?
No. Este Gig solo incluye la redacción del correo. Recibirás el correo en japonés completo y tú mismo lo enviarás.
¿Puedes garantizar que la empresa responderá?
No. Escribiré un correo de consulta en japonés claro y cortés, pero no puedo garantizar una respuesta de la empresa.
¿Puedes redactar correos técnicos, legales, médicos o financieros?
No se incluyen correspondencias profesionales especializadas en legal, médico, financiero u otras áreas. Por favor, contacta conmigo antes de ordenar si tu correo contiene terminología técnica.

