Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
localizaré tu banner de ecommerce y mantendré el diseño original
Chris
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Tienes un creativo del proveedor, una imagen de campaña de producto o un visual de anuncio en el idioma equivocado?
Voy a localizar tu gráfico de ecommerce reemplazando o traduciendo el texto, manteniendo el diseño, estilo, colores, espaciado y sensación de marca lo más parecido posible.
Esto es perfecto para tiendas en línea que reciben recursos de marketing de proveedores en otro idioma y necesitan una versión limpia y profesional para su propio mercado.
Puedo ayudarte con:
- Traducir o localizar el texto dentro de tu imagen
- Reemplazar el texto con tu propio contenido
- Mantener el estilo de diseño original
- Eliminar bloques de texto no deseados
- Preparar visuales para sitios web, anuncios en Meta, Instagram, Facebook, boletines y campañas
- Redimensionar el diseño final si es necesario
Puedes enviarme una imagen del proveedor, una foto del producto o un creativo existente, y lo convertiré en una versión localizada que parezca lista para usar, no solo editada rápidamente o parchada.
Por favor, envía:
- La imagen o creativo original
- El idioma de destino
- El texto que deseas usar o que te lo traduzca
- El tamaño o plataforma requerida, si es necesario
Me enfoco en visuales de ecommerce limpios que ayudan a que tu campaña luzca profesional en cada mercado.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Chris
Chris
I will create and localize professional ecommerce banners
- DeEslovenia
- Miembro desdeago 2011
Idiomas
Inglés, Italiano, Francés, Español, Alemán
Hi, I’m Chris. I create and localize professional ecommerce banners for websites, Meta ads, Instagram, Facebook, newsletters, and product campaigns.
I can turn product photos, supplier banners, or rough ideas into clean visuals with translated text, resized formats, and a consistent brand look.
Perfect for ecommerce shops selling across different countries and needing fast, polished banners ready to use.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Puedes traducir el texto por mí?
Sí. Puedo traducir el texto o usar exactamente el texto que me proporciones. Para textos importantes de marketing, te recomiendo revisar la traducción final antes de publicar.
¿Puedes mantener el diseño original?
Sí. El objetivo es preservar el diseño, colores, espaciado, estilo de fuente y sensación visual general lo más parecido posible.
¿Puedes eliminar algún texto en lugar de traducir todo?
Sí. Puedes elegir qué texto debe ser traducido, reemplazado, eliminado o dejado sin cambios.
¿Puedes redimensionar el banner para anuncios en redes sociales?
Sí. Puedo redimensionar banners para sitios web, Facebook, Instagram, anuncios en Meta, historias, feeds, boletines y otros formatos.
¿Qué necesito para enviarte?
Por favor, envía el banner original o la imagen del producto, el idioma de destino, el texto que deseas usar y el tamaño final o plataforma si ya lo sabes.
¿Creas banners desde cero?
Este servicio se enfoca en localizar banners existentes. Si necesitas un banner nuevo a partir de imágenes de productos, también puedo ayudarte, pero por favor elige el paquete adecuado o envíame un mensaje primero.
