Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu contenido en inglés, hindi o maratí de manera profesional
Constructor de puentes lingüísticos para hindi, maratí e inglés
💬 Hablo con fluidez hindi, maratí e inglés—ofrezco traducciones precisas, sinceras y que suenan naturales, no robotizadas.
📚 Como autor publicado y escritor certificado, me aseguro de que tu mensaj...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una escritura clara, pulida y sin errores? ¡Estás en el lugar correcto!
Soy Kaustubhi, un corrector y editor multilingüe con más de 3 años de experiencia y un ebook publicado.
Corrijo y edito profesionalmente contenido en inglés, hindi y maratí, prestando mucha atención a la claridad, el tono, la gramática y el flujo.
Lo que corrijo:
Gramática, ortografía, puntuación
Claridad y estructura de las oraciones
Mejoras en el tono (natural y humano)
Legibilidad y fluidez
Formato
Frases generadas por IA o incómodas
En qué trabajo:
Artículos y blogs
Sitios web
Publicaciones en redes sociales
Redacción académica
Documentos empresariales
Libros y relatos
Correos electrónicos y descripciones de productos
⭐ ¿Por qué contratarme?
Fluidez trilingüe (inglés, hindi, maratí)
Comunicación rápida y amigable
Precisión asistida por IA y perfeccionada por humanos
Confidencialidad al 100%
Resultados limpios, naturales y pulidos
Autor publicado con sólidas habilidades editoriales
Si no estás seguro de qué paquete es el adecuado, ¡simplemente envíame un mensaje! Respondo rápidamente.
Hagamos que tus palabras brillen
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de contenido corriges?
Reviso blogs, contenido de sitios web, documentos, textos académicos (no técnicos), piezas creativas, correos electrónicos y contenido para redes sociales en inglés, hindi y maratí. Si está escrito, puedo pulirlo para que suene claro, natural y profesional.
¿Reescribes o parafrasea el contenido?
No reescribo desde cero. Refinar tu texto existente mejorando claridad, tono, estructura y fluidez, manteniendo tu significado original. Para reescrituras profundas, envíame un mensaje para una oferta personalizada.
¿Comprueban el plagio?
¡Sí! La revisión de plagio está disponible como complemento. Uso herramientas premium y comparto capturas de pantalla o un informe breve (+$10).
¿Qué incluye la detección y edición con IA?
Reviso tu contenido para detectar frases generadas por IA o robóticas y lo reescribo para que suene natural, claro y humano. Este servicio está incluido en el paquete Premium o como un complemento de +$5.
¿Cuánto tiempo tomará corregir mi documento?
La entrega depende de tu paquete: • Básico: 1 día (500 palabras) • Estándar: 2 días (1500 palabras) • Premium: 3 días (3000 palabras) ¿Lo necesitas antes? ¡Elige la opción de entrega ultrarrápida!
¿Trabajas con documentos traducidos?
Sí. Si tu documento está traducido (hindi ↔ inglés ↔ maratí), puedo revisarlo y perfeccionarlo para que tenga un tono natural, claridad y precisión. (Nota: El trabajo de traducción real está disponible en mi gig de Traducción.)
¿Puedes localizar o adaptar contenido para una audiencia específica?
¡Por supuesto! Puedo ajustar el tono cultural, la forma de expresarse y el estilo de lectura para que encajen con tu público objetivo. Añade la revisión de localización (+$10) si lo necesitas.
¿Trabajas con contenido creativo y corporativo?
¡Sí! Adapto mi estilo de edición para que coincida con tu contenido, ya sea narrativo, de negocios, académico o algo más informal.
¿También puedes dar formato a mi documento?
¡Sí! Elige el extra de “Formateo y limpieza” (+$5) para un formato estructurado, un diseño limpio, estilo consistente y mejor legibilidad.
