Traduciré del inglés al noruego.

No, no usaré Google Translate para ninguna de mis traducciones. Al solicitar mis servicios, puede esperar obtener traducciones de alta calidad, algo que un servicio de traducción automática como Google Translate simplemente no puede proporcionar.

Microsoft Word/Excel, Documento/Hoja de Google o archivos txt son convenientes para mí y prefiero obtener archivos en uno de estos formatos. Contáctame para otros formatos. Si necesita ayuda con imágenes, archivos PDF o cualquier tipo de archivo no mencionado anteriormente, comuníquese conmigo antes de realizar su pedido.

Traduzco al noruego bokmål. Recomiendo usar el noruego bokmål porque este es el idioma que usa el 90% de los noruegos, y el otro 10% también lo entiende muy bien. Cuando la gente habla del idioma noruego, normalmente se refiere al noruego bokmål.

Considero que traducir del noruego al inglés requiere más tiempo que al revés, ya que el noruego es mi idioma nativo. Sin embargo, si solo necesita ayuda para comprender un texto breve en noruego, no dude en ponerse en contacto conmigo y veré qué puedo hacer.

El sueco y el danés son muy parecidos al noruego, por eso entiendo estos idiomas. Si me contacta para una oferta personalizada, puedo ayudarlo a traducir sueco/danés a noruego (no al revés). Esto costará más que el inglés al noruego porque me lleva más tiempo.

Sí, también hago revisiones de textos en noruego. Encuentro que la calidad de algunos textos en noruego que recibo es tan mala que es mejor traducirlos desde cero, es por eso que recomiendo contactarme al respecto para que pueda asesorarme sobre la mejor manera de proceder.

Desafortunadamente, pedir muestras sin la intención de realizar ningún pedido real es común en Fiverr. Tenga en cuenta que tengo muchas buenas críticas de clientes satisfechos. También puede probar mis habilidades haciendo un pedido pequeño primero.

Si cambia de opinión sobre parte del contenido y necesita revisiones adicionales, puede comprarlas. Para cualquier cambio necesario debido a errores de mi parte, siempre se darán revisiones ilimitadas sin cargo.