Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré del inglés al chino simplificado y tradicional, y viceversa.
Localización, relaciones públicas y marketing de influencers para el mercado de China
¡Hola! Soy especialista en marketing y branding con más de 10 años ayudando a marcas a crecer a través de:
1/ Localización y traducción
Contenido adaptado culturalmente que conecta (¡nada de traducci...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Con más de 10 años de experiencia en marketing , branding y comunicación multilingüe, me especializo en traducción y localización inglés-chino de alta calidad que va más allá de la traducción literal. Ofrezco contenido adaptado culturalmente, atractivo y orientado a la conversión .
¿Por qué trabajar conmigo?
- Competencia bilingüe de nivel nativo: fluido en inglés y chino (simplificado y tradicional), con experiencia en inglés comercial y experiencia de estudios internacionales en Alemania.
- Localización optimizada para marketing: no solo traduzco; perfeccionaré los mensajes de los materiales de marketing, aplicaciones, sitios web y descripciones de productos para maximizar la participación y las conversiones.
- Traducción especializada en la industria: Experiencia en la traducción de:
- Contenido de marketing y ventas (anuncios, correos electrónicos, comunicados de prensa)
- Localización de aplicaciones y sitios web (adaptación UI/UX)
- Subtítulos, guiones y contenido multimedia
- Documentos comerciales, contratos y currículums
- Centrado en el ser humano, sin traducción automática: priorizo la precisión, los matices culturales y la coherencia de la marca, sin depender nunca de inteligencia artificial ni de herramientas automatizadas.
¡Envíame un mensaje para obtener una solución de traducción y localización personalizada!
Tipo de documento:
Contenido de marketing/ventas
Especialización en el sector:
Marketing y medios
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tan rápido puedes entregar tu trabajo?
Normalmente, en 12 h (menos de 500 palabras) o 24 h (menos de 1000 palabras). Podría ser más rápido si es fin de semana. Sin embargo, también podría tardar más si tengo varios proyectos en marcha o si realiza el pedido de noche en China. Por favor, infórmese antes de realizar su pedido. ¡Gracias!
¿Tienes experiencia escribiendo o traduciendo contenidos de marketing?
Sí, he estado escribiendo textos y artículos para productos, campañas de marketing, sitios web de empresas, contenido relacionado con relaciones públicas y plataformas de redes sociales desde mi primer trabajo.
¿Puedes ayudar con la interpretación?
Sí, para reuniones de negocios conversacionales debería estar bien, siempre y cuando no haya demasiada terminología.
¿También puedes ayudar con la transcripción?
Sí, mandarín o cantonés deberían funcionar bien. Envíame un mensaje privado y puedo cotizar según tus materiales y el tiempo de entrega estimado.
Reseñas
130 comentarios sobre este Servicio
| (128) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A 
abdulsaboor_abd
Pakistán
Kiwi is exceptional, she did an amazing job doing english to chinese translation, the turn around time is also quick and the quality of work is amazing. Thank you
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?N nrasberry
Estados Unidos
Kiwi did an amazing job! I needed a document translated the same day, and she delivered quickly without compromising on quality. The translation was accurate, clear, and well-formatted. She was also very responsive and easy to communicate with throughout the process. I truly appreciate the fast turnaround...
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?L 
leo_london
Reino Unido
A great experience! Super quick to deliver a translation to both Simplified and Traditional, with plenty of nuance to suit both. Thank you!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?R rebeccaoeschger
Suiza
Super! Very quick!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?N nrasberry
Estados Unidos
Kiwi was absolutely fantastic to work with! We had an urgent Simplified Chinese translation that needed proofreading the same day, and she delivered quickly without compromising on quality. Her attention to detail, accuracy, and professionalism really stood out.
USD 50
$
1 día
Tiempo
K Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
130 comentarios sobre este Servicio
| (128) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A abdulsaboor_abd
Pakistán
Kiwi is exceptional, she did an amazing job doing english to chinese translation, the turn around time is also quick and the quality of work is amazing. Thank you
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?N nrasberry
Estados Unidos
Kiwi did an amazing job! I needed a document translated the same day, and she delivered quickly without compromising on quality. The translation was accurate, clear, and well-formatted. She was also very responsive and easy to communicate with throughout the process. I truly appreciate the fast turnaround...
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?L leo_london
Reino Unido
A great experience! Super quick to deliver a translation to both Simplified and Traditional, with plenty of nuance to suit both. Thank you!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?R rebeccaoeschger
Suiza
Super! Very quick!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?N nrasberry
Estados Unidos
Kiwi was absolutely fantastic to work with! We had an urgent Simplified Chinese translation that needed proofreading the same day, and she delivered quickly without compromising on quality. Her attention to detail, accuracy, and professionalism really stood out.
USD 50
$
1 día
Tiempo
K Respuesta del Freelancer
Útil?
