Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré profesionalmente tu manuscrito de ficción
Acerca de este Servicio
Da vida a tu historia con una edición de texto pulida y profesional.
Ya sea que estés preparando tu manuscrito para lectores beta, autopublicando o enviándolo a agentes literarios, te ayudaré a que tu escritura sea clara, coherente y atractiva, sin perder tu voz única.
Me especializo en ficción, con una pasión particular por:
- Fantasía
- Ciencia ficción
- Paranormal
- Romance oscuro
Como editor de textos capacitado, me concentro en corregir gramática, ortografía, puntuación, sintaxis, coherencia y legibilidad. También señalo palabras repetidas, frases incómodas, problemas de continuidad y cualquier cosa que pueda interrumpir la experiencia del lector.
Lo que recibirás:
- Correcciones de gramática, ortografía y puntuación
- Mejora en el flujo de las oraciones y la legibilidad
- Verificaciones de coherencia (uso de mayúsculas, guiones, nombres de personajes, líneas de tiempo, etc.)
- Una hoja de estilo detallada que registre decisiones editoriales, incluyendo ortografía preferida, uso de mayúsculas, guiones, nombres de personajes, nombres de lugares y cualquier elección de estilo recurrente para garantizar la coherencia en todo tu manuscrito.
- Seguimiento de cambios y comentarios en Microsoft Word
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué es la edición de líneas?
La edición de línea se centra en mejorar la claridad, el flujo y la legibilidad de tu escritura a nivel de oración. Va más allá de las revisiones gramaticales para mejorar el estilo, el tono y la estructura.
¿Usas IA para editar mi trabajo?
No. Toda la edición se realiza manualmente y con cuidado por mí. No dependo de herramientas de IA para reescribir o editar tu contenido.
¿Qué es una hoja de estilo?
Es un documento que creo mientras edito tu manuscrito para asegurar la coherencia de principio a fin. Registra decisiones editoriales como ortografía, uso de mayúsculas, guiones, preferencias de puntuación, nombres de personajes, nombres de lugares, detalles de la línea de tiempo y cualquier terminología única utilizada en tu libro.
¿Qué es el Chicago Manual of Style?
El Chicago Manual of Style (CMOS) es una de las guías de estilo más utilizadas en la industria editorial, especialmente para libros. Ofrece directrices para gramática, puntuación, uso de mayúsculas, guiones, números, citas y coherencia editorial en general.
¿En qué se diferencia la edición de línea de la corrección de pruebas?
La corrección de pruebas principalmente corrige errores de gramática, ortografía y puntuación. La edición de línea también mejora la estructura de las oraciones, la elección de palabras y la legibilidad en general.
¿Puedes trabajar con textos escritos por personas que no son nativas en inglés?
Sí, ayudo regularmente a hablantes no nativos a mejorar la claridad y el flujo natural en su escritura.
¿Qué necesitas de mí antes de empezar?
Solo tu documento y cualquier instrucción específica respecto al tono, audiencia o preferencias de estilo.
