Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé una vista previa de la App Store y un video promocional de la app en 14 idiomas
Kevin P
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tu vista previa de la app se reproduce automáticamente en la parte superior de tu página de la App Store y en los resultados de búsqueda, antes de que alguien vea una captura. Creo vistas previas de 15 a 30 segundos que muestran tu app en acción, siguen las reglas de Apple y hablan el lenguaje de tus compradores.
Por qué trabajar conmigo
- Las cinco vistas previas de apps en mis propias apps pasaron la revisión de Apple, incluyendo ClearMind en 14 idiomas.
- Hechas con ScreenLab, mi app para Mac: metraje real dentro de la app, subtítulos claros, puesta en escena suave de dispositivos, exportadas según las especificaciones de Apple (886x1920 iPhone, también aceptadas para iPhone Duo, 1200x1600 iPad, 30 fps, H.264).
- Un video por idioma: subtítulos escritos de forma nativa en inglés o francés, luego traducción asistida por IA, cada versión verificada.
Qué obtendrás
- Un storyboard para aprobar antes de la producción
- Subtítulos, música con licencia y una sugerencia de marco de cartel
- Archivos MP4 listos para App Store Connect
Kit completo de App Store: vistas previas más 10 capturas de pantalla, todo en 5 idiomas, en un solo pedido.
Hazlo tuyo con extras: más idiomas, versión para iPad, entrega urgente. Vistas previas extra y sincronización de voz están disponibles como oferta personalizada bajo solicitud.
Apple exige metraje capturado desde la propia app, sin manos ni gente. Mantengo el tuyo conforme.
Conoce a Kevin P
Kevin P
App Store screenshots and App Preview videos, localized in 14 plus languages
- DeFrancia
- Miembro desdemay 2020
Idiomas
Francés, Inglés
Hi, I'm Kevin, an iOS app maker based in Paris. I design App Store screenshots and App Preview videos with ScreenLab, a Mac app I built for my own apps. Five of my apps use it, and all five App Previews passed Apple review. I deliver every required iPhone and iPad size, with headlines written natively in English and French and localized into 14+ languages (German, Spanish, Japanese, Korean, Chinese, Portuguese and more). Clear scope, quick replies, files ready to upload to App Store Connect.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Mi vista previa de la app será aceptada por Apple?
Sigo las especificaciones y directrices de App Preview de Apple, y las cinco vistas previas en mis propias apps pasaron la revisión. La aprobación final es decisión de Apple; si un revisor pide un cambio en el video, lo ajusto sin costo adicional.
¿Qué significa Number of screenshots en los paquetes?
En Basic y Standard es el número de pantallas de la app que aparecen en el video. En el Full App Store Kit también recibes 10 capturas de la App Store para iPhone y iPad, en los mismos 5 idiomas que los videos.
¿Puedo obtener un video por idioma?
Sí. Basic incluye 1 idioma, Standard 2 y el Full App Store Kit 5. Cada idioma extra es una versión más para cada dispositivo de tu paquete. Los subtítulos están escritos de forma nativa en inglés o francés, los demás idiomas con asistencia de IA y verificados.
¿Mi vista previa puede durar más de 30 segundos o tener voz en off?
Apple limita las vistas previas a 15-30 segundos, pero puedes mostrar hasta 3 por dispositivo e idioma: las vistas previas extra están disponibles como oferta personalizada bajo solicitud. Las vistas previas se reproducen en mute, así que me baso en los subtítulos. Envíame un archivo de voz en off y lo sincronizaré (oferta personalizada bajo solicitud).
¿Qué tamaños y formatos entregas?
iPhone 886x1920, aceptadas por App Store Connect para todas las ranuras actuales de iPhone, incluyendo iPhone Duo, y iPad 1200x1600 a partir de Standard. 15-30 s, 30 fps, MP4 H.264 con audio estéreo. Horizontal a solicitud.
