Explorar las categorías
Español
$
USD
Conéctate con tu IA
Parece que este servicio está en espera
Kenzo no está disponible hasta Nov 14, 2026
“Hi there! Thank you for reaching out. I am currently committed to a full-time project and am not accepting new orders at”
Igual puedes contactar al Freelancer.
Localizaré y editaré tu video corporativo o promocional para el mercado japonés
Kenzo
Level 1
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡POR FAVOR CONTACTA CONmIGO ANTES DE PEDIR UN SERVICIO!
¿Expandir tu negocio al mercado japonés? Simplemente colocar subtítulos traducidos por máquina en un video en inglés no ganará la confianza de los clientes japoneses. La edición de video en japonés requiere un tono específico, un ritmo visual y una intuición cultural.
Hola, soy Kenzo. Después de vivir 15 años en Europa y trabajar durante más de 10 años en marketing japonés, producción de video y voces en off, puenteo la brecha entre marcas occidentales y audiencias japonesas.
Usando Premiere Pro, After Effects y Audition, adapto tu video para que se sienta nativo en Japón.
Paquetes:
- BÁSICO: Diseño de subtítulos en estilo nativo japonés y ajustes de ritmo
- ESTÁNDAR: Subtítulos + voz en off masculina japonesa auténtica grabada por mí
- PRIME: Localización completa, incluyendo reemplazar el texto en pantalla en inglés por japonés
NOTA IMPORTANTE SOBRE LA TRADUCCIÓN: Por favor, dime si tu guion está en japonés o en inglés. Los precios base NO incluyen traducción. Si tu guion está en inglés, la traducción profesional y la localización están disponibles como un Gig Extra pago.
¡Envíame un mensaje con tu video y tu guion primero!
Conoce a Kenzo
Kenzo
No disponible
Japanese Video Creator, Localization Specialist and Voice Actor
Level 1
- DeJapón
- Miembro desdeene 2013
- Responde aprox. en:4 horas
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Japonés, Inglés
Hi, I'm Kenzo, a native Japanese video creator, localization specialist, and voice actor. Having lived in Europe for 15 years, I bridge the gap between Western brands and the Japanese market.
For over 10 years, I have worked in marketing, video editing (Premiere Pro, After Effects, Audition), and commercial voice-over. Rather than just translating words, I adapt your video content, pacing, and visuals so they genuinely connect with Japanese audiences.
Whether you need a localized promo video or authentic Japanese narration, I handle every project personally from start to finish.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Externalizas la edición o trabajas en equipo?
No, trabajo de forma independiente. Yo me encargo personalmente de toda la comunicación, la edición de video, los ajustes de localización y la grabación de voz de principio a fin para garantizar una alta calidad.
Mi video y guion están en inglés. ¿Puedes traducirlo al japonés?
¡Sí! La traducción no está incluida en el precio base, pero ofrezco traducción profesional de inglés a japonés y adaptación cultural como un Gig Extra de pago. Por favor, envíame tu guion antes de pedir para poder darte una cotización precisa.
Reseñas
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
E eaboland
Estados Unidos
Kenzo was great to work with! Very quick turn around, very responsive, and a really high-quality end result.
USD 600-USD 800
$
Útil?M mm_productions
Israel
Very responsive!
USD 50-USD 100
$
Útil?T 
triqita
Tailandia
Colaboración continuaWill be back for more!
USD 50
$
Útil?G 
gvergnaud
Estados Unidos
Great work by Kenzo! Easy to work with and very efficient. Highly recommended !
USD 50-USD 100
$
Útil?A 
annapopcorn
Sudáfrica
Outstanding Experience!
USD 200-USD 400
$
Útil?
Reseñas
5 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
E eaboland
Estados Unidos
Kenzo was great to work with! Very quick turn around, very responsive, and a really high-quality end result.
USD 600-USD 800
$
Útil?M mm_productions
Israel
Very responsive!
USD 50-USD 100
$
Útil?T triqita
Tailandia
Colaboración continuaWill be back for more!
USD 50
$
Útil?G gvergnaud
Estados Unidos
Great work by Kenzo! Easy to work with and very efficient. Highly recommended !
USD 50-USD 100
$
Útil?A annapopcorn
Sudáfrica
Outstanding Experience!
USD 200-USD 400
$
Útil?
