Traduciré, localizar software, app, documentación técnica
Especialista de Soporte de Software y Traductor Técnico
Acerca de este Servicio
¿Buscas expandir tu software, app o plataforma SaaS hacia los mercados de inglés, mandarín o malayo sin romper tu código o la experiencia de usuario?
Como Especialista en Soporte de Software en activo, ofrezco traducción técnica y localización profesional, con contexto. Comprendo variables, diseños de UI y arquitectura de software, asegurando que tu texto encaje perfecto y que los términos técnicos sigan siendo precisos.
Qué hago:
Cadenas UI de software, JSON, XML y archivos CSV
Documentación de API y guías para desarrolladores
Artículos de soporte técnico y preguntas frecuentes
Manual de usuario de IT y hardware
Por qué elegirme?
Precisión nativa tecnológica: Términos como "deployment", "endpoint" o "token" se traducen con el contexto IT correcto.
Garantía de código seguro: Etiquetas, variables y marcadores de posición (p. ej., %s, {user_name}) permanecen intactos.
UX localizada: El tono está perfectamente adaptado para Malaysia, Singapur y audiencias globales de chino/inglés.
Por favor, comparte tu formato de archivo o recuento de caracteres antes de hacer el pedido. ¡Hagamos que tu software sea accesible para todos!
Experiencia en la industria:
Tecnología/técnica
•
Ingeniería
Idioma:
Chino (simplificado)
•
Inglés
•
Malayo
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
