Voy a localizar contenido de ecommerce en japonés natural
Acerca de este Servicio
Hola, soy Ken, un hablante nativo de japonés con más de 7 años de experiencia práctica en comercio electrónico.
Me especializo en traducir y localizar contenido en inglés a japonés natural y amigable para los clientes, para ecommerce y marketing.
Tengo experiencia práctica con Amazon, Shopify, listados de productos, páginas de destino, publicidad en Meta, creativos publicitarios, pruebas A/B y operaciones de tiendas en línea.
Esto significa que hago más que simplemente traducir palabras. Me enfoco en que tu contenido suene natural, claro y apropiado para los clientes japoneses.
Puedo ayudarte con:
Descripciones de productos
Contenido de ecommerce
Páginas de destino
Copia publicitaria
Reseñas de clientes y UGC
Revisión de japonés traducido por IA
Contenido breve para marketing y redes sociales
Si no estás seguro de qué paquete es el adecuado para tu proyecto, no dudes en enviarme un mensaje antes de hacer el pedido.
Idioma:
Inglés
•
Japonés
Tipo de documento:
Contenido del sitio
Especialización en el sector:
E-commerce
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Usas traducción con IA?
Puedo usar herramientas de IA para apoyar la eficiencia, pero cada traducción es revisada y ajustada por un hablante nativo de japonés para garantizar una redacción natural y precisa.
¿Puedes localizar contenido de productos en Amazon o Shopify?
Sí. Tengo experiencia práctica con Amazon y Shopify y puedo localizar descripciones de productos, páginas de destino, copias de marketing y otros contenidos de ecommerce para clientes japoneses.
¿Puedo contactarlos antes de hacer un pedido?
Por supuesto. No dudes en enviarme tu contenido, número de palabras y requisitos, y te recomendaré el paquete más adecuado.

