Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Reescribiré y reestructuraré tus artículos en japonés para mayor claridad
Acerca de este Servicio
Convierte un borrador en japonés poco claro en un artículo claro y bien organizado.
Soy Kazu, hablante nativo de japonés con cinco años de experiencia blogueando. Reescribo artículos de blog y textos de sitios web en japonés manteniendo tu mensaje y la información que proporcionaste.
Por 25$, mejoraré un borrador de hasta 1.000 caracteres en japonés:
- Reorganizar títulos y párrafos para un orden de lectura lógico
- Reescribir frases torpes, largas o repetitivas
- Mejorar transiciones, tono y consistencia
- Entregar texto limpio en Word o TXT más breves notas sobre cambios estructurales
Entrega: 3 días. Incluye 1 revisión dentro del brief original.
El límite es el borrador ORIGINAL en japonés: 1.000 caracteres contando espacios y puntuación, no 1.000 palabras en inglés. La longitud final depende de las ediciones.
Por favor envía tu borrador, lectores objetivo, propósito, tono preferido y puntos a conservar. Los borradores con IA son bienvenidos. Puedo usar IA para sugerencias y revisar personalmente el trabajo final.
Investigación nueva, escritura desde cero, traducción, verificación de hechos, investigación de palabras clave, garantías de ranking y informes de IA/plagio quedan excluidos. Envíame un mensaje para borradores más largos o especializados.
Idioma:
Japonés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿En qué se diferencia esto de la corrección de estilo?
La corrección de pruebas corrige errores superficiales manteniendo la estructura. Este servicio también reorganiza títulos y párrafos, elimina repeticiones y reescribe frases para un flujo más claro. Tu mensaje central y la información proporcionada siguen siendo la base de la edición.
¿Cómo se cuenta la longitud?
El paquete de 25$ cubre un borrador original en japonés de hasta 1.000 caracteres, contando espacios y puntuación. El límite es de caracteres, no palabras en inglés. La longitud final puede ser más corta o más larga tras la edición. Por favor, envíame un mensaje antes de pedir borradores más largos.
¿Usas IA y qué cubre una revisión?
Puedo usar IA para sugerencias y revisar personalmente el texto final. Por favor, comenta cualquier restricción sobre IA antes de ordenar. Una revisión cubre ajustes dentro de tu brief original; texto nuevo, nueva investigación, nuevo tema o un brief cambiado requieren un presupuesto separado.
