Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y puliré tu texto en japonés
Acerca de este Servicio
Haz que tu texto en japonés sea claro, natural y fácil de leer.
Soy Kazu, hablante nativo de japonés con base en Japón y cinco años de experiencia en blogs. Reviso artículos ya existentes en japonés, copias de sitios web y descripciones de productos. El japonés generado por IA o traducido por máquina también es bienvenido.
Por 15$, recibes:
- Revisión de hasta 1,000 caracteres japoneses, incluyendo puntuación y espacios
- Correcciones de gramática, errores tipográficos, puntuación y expresiones poco naturales
- Texto limpio editado en Word o TXT, con notas breves sobre los cambios clave
- Entrega en 3 días y 1 revisión dentro del alcance original
El alcance es 1,000 CARACTERES JAPONES; la etiqueta de conteo de palabras de Fiverr no modifica este límite.
Proporciona texto japonés editable, su propósito, lectores objetivo, tono preferido y cualquier término a conservar.
La traducción, verificación de exactitud frente a una fuente en otro idioma, reescritura mayor, verificación de hechos y informes de plagio/detección de IA no están incluidos. Puedo usar IA para sugerencias y revisar personalmente el texto final.
Para textos más largos o especializados, por favor escríbeme antes de hacer el pedido.
Idioma:
Japonés
Género:
Estilo de vida
•
Tecnología
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cómo cuentas el texto en japonés?
Este servicio cubre hasta 1,000 caracteres japoneses, incluidos espacios, puntuación, letras y números. No es 1,000 palabras en inglés. Envíame el texto antes de pedir si no estás seguro de su longitud.
¿Utilizas herramientas de IA?
Puedo usar herramientas de IA para sugerencias y revisar personalmente el texto final en japonés. Si tu proyecto requiere un flujo de trabajo sin IA o contiene material confidencial, por favor comenta esto antes de ordenar.
¿Qué se incluye en la revisión?
Una revisión cubre ajustes al texto entregado dentro del brief original. Nuevo texto, un brief cambiado, traducción y reescritura extensa requieren una cotización por separado. Entrego texto limpio en Word o TXT con notas breves sobre los cambios clave.
