Localizaré tu contenido en inglés en japonés optimizado para SEO

¿Tu contenido en inglés no conecta con la audiencia japonesa?

La mayoría de las traducciones pierden el sentido. Traducen palabras, pero no el significado, el tono ni la intención de búsqueda. Los lectores japoneses lo notan de inmediato, y Google también.

Soy especialista en SEO y marketing de contenidos en japonés, con experiencia práctica gestionando sitios web japoneses, sitios de afiliados y campañas de contenido. No solo traduzco, localizo. Eso significa reescribir la estructura, adaptar el tono y optimizar para cómo buscan realmente los japoneses.

Lo que hace esto diferente:

•  Escritura en japonés a nivel nativo (no subcontratado, no generado por IA)
• Integración natural de palabras clave para SEO, no sobrecargada
• Títulos reescritos para el comportamiento de búsqueda japonés
• Se añade katakana a nombres de marcas/herramientas para mejorar la descubribilidad en búsquedas japonesas
• Incluye nota de estrategia de localización donde podrás ver exactamente qué cambié y por qué

Lo que recibirás:

• Artículo completamente localizado en japonés (Google Doc o tu formato preferido)
•  Meta título y descripción optimizados para SEO
• Documento con notas de localización

Esto es ideal para:

• Empresas SaaS que se expanden en Japón
• Marcas de comercio electrónico que apuntan a consumidores japoneses
• Equipos de marketing que quieren contenido que convierta, no solo contenido traducido