Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Humanizaré y corregiré tu japonés traducido por IA
Educador de inglés y diseñador de hojas de trabajo
¡Hola!
Soy Kaz, un educador de inglés de Japón con amplia experiencia en el aula.
Creo hojas de trabajo personalizadas de ESL, ejercicios de gramática, pruebas, actividades de lectura y materiales p...
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido!
¿La IA (ChatGPT, DeepL, Google Translate, etc.) tradujo tu contenido al japonés, pero el resultado suena poco natural?
Te ayudaré a transformar el japonés traducido por IA en un japonés claro, natural y fluido, escrito por un hablante nativo.
Este servicio es perfecto para:
Sitios web
Descripciones de productos
Apps y software
Correos electrónicos
Artículos de blog
Publicaciones en redes sociales
Contenido de marketing
Materiales educativos
Lo que haré:
Corregir gramática, ortografía y puntuación
Mejorar expresiones poco naturales generadas por IA
Hacer que tu japonés suene natural y fluido
Preservar el significado original
Ajustar el tono para tu público objetivo
Verificar la coherencia en todo el texto
¿Por qué elegirme?
Hablante nativo de japonés
Experiencia como educador de inglés
Atención cuidadosa a los detalles
Comunicación rápida
Corrección de alta calidad con toque humano
Por favor, ten en cuenta:
Este Gig se enfoca en corrección, edición y localización de textos en japonés.
No ofrezco traducciones legales, médicas ni certificadas.
Por favor, contáctame antes de ordenar proyectos grandes o especializados.
Si buscas un japonés natural y profesional más allá de la traducción por IA, estaré encantado de ayudarte.
¡Hagamos que tu japonés suene natural!
Idioma:
Japonés
Tipo de contenido:
Contenido del sitio
Género:
Educación
•
Marketing
•
Tecnología
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de contenidos puedes corregir?
Puedo corregir sitios web, descripciones de productos, publicaciones de blog, correos electrónicos, contenido de apps, materiales de marketing, materiales educativos y otros textos en japonés.
¿Puedes revisar japonés traducido por IA?
Sí. Me especializo en mejorar el japonés traducido por IA para que suene natural, fluido y apropiado para lectores nativos japoneses, preservando el significado original.
¿Traduces del inglés al japonés?
Este Gig se centra en la corrección, edición y localización de textos en japonés. Si necesitas una traducción completa, por favor contáctame antes de ordenar.
¿Qué pasa si mi documento es más largo que sus paquetes?
Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar. Estaré encantado de crear una oferta personalizada que se ajuste a tu proyecto.
