Traduciré y localizaré contenido japonés como un hablante nativo.

¿Te cuesta que tu japonés generado por IA suene natural?

Hola, soy Kayo, una hablante nativa de japonés que vive entre Japón y Canadá, especializada en traducción, localización y evaluación de respuestas de IA en japonés-inglés.

¿Por qué trabajar conmigo?

・Japonés a nivel nativo: Detecto frases incómodas y tonos poco naturales que los revisores no nativos pasan por alto

・Experiencia bilingüe real: Dirijo un restaurante y cafetería japoneses, manejando la comunicación diaria en inglés y japonés

・Experiencia en evaluación de IA: Entrenada en varias plataformas de IA (evaluación de prompts, revisión de calidad de respuestas, documentación de errores)

・Atenta a los detalles y confiable: Comunicación clara y entregas puntuales

En qué puedo ayudarte:

・Traducción y localización de inglés a japonés

・Evaluación de prompts y respuestas de IA

・Ajuste de tono y registro (formal a casual)

・Soporte al cliente y localización de textos en aplicaciones

・Revisión de comunicación empresarial

Ya sea que necesites una respuesta de chatbot que suene humana o que los datos de entrenamiento de IA sean revisados por un hablante nativo, estoy aquí para ayudarte.

Hagamos que tu contenido en japonés brille. ¡Envíame un mensaje cuando quieras!