Kayla LeBrun

Fiction Editor & Proofreader

N/A • Trabajador autónomo

Mar 2025 - Present • 1 yr 3 mos

I provide fiction-focused editing and proofreading services, including line editing, copy editing, and beta reading. My experience includes editing my own fiction projects, conducting detailed revisions, and applying craft-based editing principles through independent study and coursework in creative writing. My work focuses on improving clarity, consistency, sentence flow, and overall readability while preserving the author’s voice. I regularly identify grammar and punctuation issues, awkward phrasing, and narrative inconsistencies, and provide reader-focused feedback on pacing, character clarity, and story logic.

English Second Language Teacher

SLP • Tiempo completo

Jan 2025 - Jul 2025 • 6 mos

Using provided language teaching books and activities, daily taught and spoke English to a class of five, and and afternoon group of twenty.

CSR/Reception

Flower Mound Veterinary Emergency & Specialty Center • Tiempo completo

Jul 2023 - May 2024 • 10 mos

Worked in a high-emotion, fast-paced emergency veterinary setting, managing heavy computer-based documentation and high-volume phone communication. Supported clients through situations ranging from minor injuries to life-threatening emergencies, including end-of-life care. Communicated clearly and compassionately while navigating emotionally difficult and financially sensitive situations. Built trust through calm, respectful, and empathetic communication, often receiving direct client appreciation for providing reassurance and clarity during distressing moments. Maintained accuracy, professionalism, and composure under pressure while coordinating closely with medical staff.