Ofreceré excelentes servicios de corrección de estilo, formateo y edición de libros en inglés
Editor profesional de libros, corrección, formateo y experto en KDP
Acerca de este Servicio
Ofreceré servicios excelentes de corrección y edición en inglés
¿Necesitas que tu libro se lea con fluidez, suene profesional y conecte con los lectores? Soy un editor de inglés y nativo que ofrece una edición de copia precisa, una revisión cuidadosa y comentarios claros adaptados a tu voz, no una edición automática o genérica.
Trabajo en ficción, no ficción, ensayos y manuscritos de todo tipo. Mi objetivo es mejorar la claridad, el flujo y la coherencia, manteniendo tu estilo único. Cada proyecto recibe atención detallada en gramática, estructura, ritmo, tono y legibilidad.
Lo que obtienes:
- Revisión y edición profesionales
- Oraciones con sonido natural creadas por un nativo
- Gramática, puntuación y formato sin errores
- Correcciones y sugerencias transparentes
- Un corrector confiable que respeta los plazos
Si quieres que tu libro esté pulido para estar listo para publicar y mejorar su visibilidad en Fiverr, Google y Amazon, estoy aquí para ayudarte. Hagamos que tu escritura brille.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué hace que tu corrección y edición sean diferentes a las de otros?
Combino experiencia profesional en edición con la precisión de un nativo en inglés. No uso plantillas ni herramientas genéricas, edito línea por línea para mejorar la claridad, el tono, el flujo y la legibilidad, protegiendo tu voz.
¿Puedes editar cualquier tipo de libro o manuscrito?
¡Sí! Trabajo con ficción, no ficción, cuentos cortos, autoayuda, escritura académica y más. Si está escrito, puedo revisarlo y editarlo.
¿Reescribes o solo corriges errores?
Por supuesto. Cada archivo que envías se mantiene confidencial. Nunca comparto ni reutilizo manuscritos de clientes.
¿Puedes hacer que mi libro suene como si lo hubiera escrito un nativo en inglés?
Sí, enfócate en frases naturales, transiciones suaves y expresión clara para que tu manuscrito se lea de manera profesional y fluida.
¿Seguís los cambios?
Sí. Recibirás una versión limpia y otra con cambios rastreados para que puedas revisar cada modificación.
¿Qué tan rápido puedes entregar?
Ofrezco varias opciones de entrega. Para plazos urgentes, envíame un mensaje y crearé una oferta personalizada.
